Skip to main content

Lặng Lẽ Say Mê 暗里着迷 An li zhao mi Secretly fascinated - Những Lời Dối Gian | Vĩnh Biệt Màu Xanh

Image
By

Lặng Lẽ Say Mê 暗里着迷 Ànlǐ zháomí Secretly fascinated
Những Lời Dối Gian | Vĩnh Biệt Màu Xanh

 https://jyut6.com/lrc.show.php?id=218



Cantonese

可不可不要這麼樣徘徊在目光內  Can you please stop lingering in your eyes like this?
ho2 bat1 ho2 bat1 jiu3 ze5 mo1 joeng6 pui4 wui4 zoi6 muk6 gwong1 noi6
你會察覺到我根本寂寞難耐  You will notice that I am completely lonely
nei5 wui2 caat3 gok3 dou3 ngo5 gan1 bun2 zik6 mok6 naan4 noi6
即使千多百個深夜曾在夢境內  Even if I have been in my dream for thousands of late nights
zik1 sai2 cin1 do1 baak3 go3 sam1 je6 cang4 zoi6 mung6 ging2 noi6
我有吻過你這畢竟並沒存在  I kissed you, it doesn't exist after all
ngo5 jau5 man5 gwo3 nei5 ze5 bat1 ging2 bing6 mut6 cyun4 zoi6

人聲車聲開始消和逝  The sounds of people and cars began to fade away
jan4 seng1 ce1 seng1 hoi1 ci2 siu1 wo4 sai6 
無聲掙扎有個情感奴隸  Silent struggle has an emotional slave
mou4 seng1 zang1 zaat3 jau5 go3 cing4 gam2 nou4 dai6 
是我多麼的想她  It's how much I miss her
si6 ngo5 do1 mo1 dik1 soeng2 taa1 
但我偏偏只得無盡歎謂  But I can only sigh endlessly
daan6 ngo5 pin1 pin1 zi2 dak1 mou4 zeon6 taan3 wai6

其實每次見你我也著迷  In fact, I am also fascinated every time I see you
kei4 sat6 mui5 ci3 gin3 nei5 ngo5 jaa5 zyu3 mai4
無奈你我各有角色範圍  Unfortunately, you and I each have our own roles.
mou4 noi6 nei5 ngo5 gok3 jau5 gok3 sik1 faan6 wai4
就算在寂寞夢內超出好友關係  Even in a lonely dream, beyond the relationship between friends
zau6 syun3 zoi6 zik6 mok6 mung6 noi6 ciu1 ceot1 hou2 jau5 gwaan1 hai6

唯在暗裡愛你暗裡著迷  I only love you secretly and am obsessed with you secretly
wai4 zoi6 ngam3 leoi5 ngoi3 nei5 ngam3 leoi5 zyu3 mai4
無謂要你惹上各種問題  No need to get you into all kinds of problems
mou4 wai6 jiu3 nei5 je5 soeng5 gok3 zung2 man6 tai4
共我道別吧別讓空虛使我越軌  Let's say goodbye together, don't let the emptiness make me go astray
gung6 ngo5 dou6 bit6 baa1 bit6 joeng6 hung1 heoi1 sai2 ngo5 jyut6 gwai2

即使千多百個深夜曾在夢境內  Even if I have been in my dream for thousands of late nights
zik1 sai2 cin1 do1 baak3 go3 sam1 je6 cang4 zoi6 mung6 ging2 noi6
我有吻過你這畢竟並沒存在  I kissed you, it doesn't exist after all
ngo5 jau5 man5 gwo3 nei5 ze5 bat1 ging2 bing6 mut6 cyun4 zoi6

https://www.cantonesetools.org/en/cantonese-to-jyutping

https://chinese.edu.vn/media/nhung-loi-doi-gian.html

https://hopamviet.vn/chord/song/nhung-loi-doi-gian-khong-hop-ly-yan-bu-you-zhng/W8IUII8C.html#google_vignette

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Keo Pnek Mean Raksmey - កែវភ្នែកមានរស្មី

By
... https://www.youtube.com/watch?v=PC0Q8djlXQc https://www.youtube.com/watch?v=DJv6r-adF1k ↓↑   មើលភ្នែក  Look in the eyes  mừa nếch.. មើលភ្នែកដូចគ្រាប់ពេជ្រ  Looks like a diamond  mứa  nek đồi pứa pứch .. ភ្នែកបើក មិនធ្មេចលិចរស្មី  Eyes open, no light shining through  nek baek..  min mech lich rosmei... ↑ ផ្កាយរះពាសពេញយាមរាត្រី  The stars are shining all night.  kài reah... ↑ ↑    pea pưng yeam reatrei.. រស្មី ក៏ចាញ់ភ្នែកស្រីដែរ  Reaksmey also loses the eyes of women  re` smei ko' chanh ph nek srei daiii... (២) ខ្យល់ព្យុះ  (2) Storm ( 2) j op` jung រន្ទះបាញ់ផែនដី  Lightning strikes the earth  ronteahbanh phendei..  គ្មានអ្វី ឲ្យភ័យឲ្យខ្លាចទេ  There is nothing to be afraid of  mean oavei  aoy phy aoy khlach te'... បងខ្លាច តែភ្នែកមាសមេ  I'm afraid of the golden eyes  bong khla.. ↑ ↑   tai nek mea me... ភ្នែកស្នេហ៍ បាញ់ចំដួងចិត្តបង  Eyes of love shoot into you...
Post a Comment
Read more

Ni shi wo de yan - 你是我的眼 – Em là đôi mắt của anh - The White Dragon

By
Tiểu Bạch Long 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như đôi mắt anh được bình thường như bao người 就能轻易的分辨白天黑夜 jiu neng qing yi de fen bian bai tian hei ye thì anh có thể dễ dàng phân biệt ngày và đêm 就能准确的在人群中牵住你的手 jiu neng zhun que de zai ren qun zhong qian zhu ni de shou Cũng có thể tự tin dắt tay em hòa vào đám đông 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như đôi mắt anh được bình thường như bao người 就能驾车带你到处遨游 jiu neng jia che dai ni dao chu ao you thì đã có thể lái xe đưa em ngao du khắp muôn nơi 就能惊喜的从背后给你一个拥抱 jiu neng liang xi de cong bei hou gei ni yi ge yong bao Cũng có thể bất ngờ ôm em thật chặt từ phía sau 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như anh có thể nhìn thấy 生命也许完全不同 sheng ming ye xu wan quan bu tong thì cuộc đời anh sẽ khác 可能我想要的我喜欢的我爱的 ke neng wo xiang yao de wo xi huan de wo ai de những gì anh yêu thích, những việc anh muốn làm 都不一样 dou bu yi yang sẽ không thành ra thế này 眼前的黑不是黑 yan qian de hei bu shi ...
Post a Comment
Read more

Jimi Hendrix

By
1. Jimi Hendrix Jimi Hendrix exploded our idea of what rock music could be: He manipulated the guitar, the whammy bar, the studio and the stage. On songs like "Machine Gun" or "Voodoo Chile," his instrument is like a divining rod of the turbulent Sixties – you can hear the riots in the streets and napalm bombs dropping in his "Star-Spangled Banner." His playing was effortless. There's not one minute of his recorded career that feels like he's working hard at it – it feels like it's all flowing through him. The most beautiful song of the Jimi Hendrix canon is "Little Wing." It's just this gorgeous song that, as a guitar player, you can study your whole life and not get down, never get inside it the way that he does. He seamlessly weaves chords and single-note runs together and uses chord voicings that don't appear in any music book. His riffs were a pre-metal funk bulldozer, and his lead lines were an electric LSD trip down ...
Post a Comment
Read more