Skip to main content

ពេលរលឹមស្រិចៗ - Pel Rolem Srech Srech - Early in the morning

ពេលរលឹមស្រិចៗ - Pel Rolem Srech Srech - Early in the morning





ពេលរលឹមស្រិចៗ  Early in the morning
pel rlum srech 
ធ្វើម្តេចនឹងបានគូរាំ  How to get a dance partner
 thveu mte ch nung ban kou roam
អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបងៗ  I try to love my brother
 aun kham sraleanh brosa bng 
មានគែជែងអូន អូនសូមថយចេញៗៗ  There are rivals, I, please step back
 mean ke cheng aun  aun saum thaychenh  
ឳ!វាយោលបក់បោក  ឳ! It swings
 au! veayo l bkbaok
ផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ  Flowers, wonderful fragrance
 phka aey kraaub aschary
គូរាំអ្នកនៅឯណាៗ  Where are you dancing?
 kou roam anak now e na
ធ្វើឬកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ  Make me beautiful, please step back
 thveu ryy k sanghear  aun saum thaychenh



ពេលរលឹមស្រិចៗ  Early in the morning
pel rlum srech 
ធ្វើម្តេចនឹងបានគូរាំ  How to get a dance partner
 thveu mte ch nung ban kou roam
អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបងៗ  I try to love my brother
 aun kham sraleanh brosa bng 
មានគេជែងអូន អូនសូមថយចេញៗៗ  Someone overtook me, please step back
 mean ke cheng aun  aun saum thaychenh  
ឳ!វាយោលបក់បោក  ឳ! It swings
 au! veayo l bkbaok
ផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ  Flowers, wonderful fragrance
 phka aey kraaub aschary
គូរាំអ្នកនៅឯណាៗ  Where are you dancing?
 kou roam anak now e na
ធ្វើឬកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ  Make me beautiful, please step back
 thveu ryy k sanghear  aun saum thaychenh


Rap version
Lyrics
https://www.smule.com/song/%E1%9E%9F-%E1%9E%82%E1%9E%93-%E1%9E%92-%E1%9E%93-%E1%9E%9F-%E1%9E%96-%E1%9E%9B%E1%9E%9A%E1%9E%9B-%E1%9E%98%E1%9E%9F-%E1%9E%9A-%E1%9E%85%E1%9F%97-karaoke-lyrics/3288875_3288875/arrangement

https://areyuexperienced.blogspot.com/2024/01/some-amazing-khmer-songs-and-voices.html

RAP
Rap.................................................................................................................................................
ពេលរលឹមស្រិចៗ ធ្វើម្ដេចនឹងបានគូររាំ។ អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបង មានគេញ៉ែញ៉ង អូនសូមថយចេញៗ
While the rain is pouring little by little, how can I get a partner to dance? I really love you, but if someone flirt you, I just walk away.
ឲ្យវាយោបក់មកផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ។ គូររាំអ្នកនៅឯណាៗ ធ្វើរឹកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ។
When the wind blow, it brings the great smell of the flower. Where is your dancing partner. If you act like handsome man, i just walk away.

ពេលរលឹមស្រិចៗ ធ្វើម្ដេចនឹងបានគូររាំ។ អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបង មានគេញ៉ែញ៉ង អូនសូមថយចេញៗ
While the rain is pouring little by little, how can I get a partner to dance? I really love you, but if someone flirt you, I just walk away.
ឲ្យវាយោបក់មកផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ។ គូររាំអ្នកនៅឯណាៗ ធ្វើរឹកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ។
When the wind blow, it brings the great smell of the flower. Where is your dancing partner. If you act like handsome man, i just walk away.

Rap..................................................................................................................................................
ពេលរលឹមស្រិចៗ ធ្វើម្ដេចនឹងបានគូររាំ។ អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបង មានគេញ៉ែញ៉ង អូនសូមថយចេញៗ
While the rain is pouring little by little, how can I get a partner to dance? I really love you, but if someone flirt you, I just walk away.
ឲ្យវាយោបក់មកផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ។ គូររាំអ្នកនៅឯណាៗ ធ្វើរឹកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ។
When the wind blow, it brings the great smell of the flower. Where is your dancing partner. If you act like handsome man, i just walk away.

ពេលរលឹមស្រិចៗ ធ្វើម្ដេចនឹងបានគូររាំ។ អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបង មានគេញ៉ែញ៉ង អូនសូមថយចេញៗ
While the rain is pouring little by little, how can I get a partner to dance? I really love you, but if someone flirt you, I just walk away.
ឲ្យវាយោបក់មកផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ។ គូររាំអ្នកនៅឯណាៗ ធ្វើរឹកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ។
When the wind blow, it brings the great smell of the flower. Where is your dancing partner. If you act like handsome man, i just walk away.
Rap..................................................................................................................................................

Comments