Skip to main content

ពេលរលឹមស្រិចៗ - Pel Rolem Srech Srech - Early in the morning

ពេលរលឹមស្រិចៗ - Pel Rolem Srech Srech - Early in the morning





ពេលរលឹមស្រិចៗ  Early in the morning
pel rlum srech 
ធ្វើម្តេចនឹងបានគូរាំ  How to get a dance partner
 thveu mte ch nung ban kou roam
អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបងៗ  I try to love my brother
 aun kham sraleanh brosa bng 
មានគែជែងអូន អូនសូមថយចេញៗៗ  There are rivals, I, please step back
 mean ke cheng aun  aun saum thaychenh  
ឳ!វាយោលបក់បោក  ឳ! It swings
 au! veayo l bkbaok
ផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ  Flowers, wonderful fragrance
 phka aey kraaub aschary
គូរាំអ្នកនៅឯណាៗ  Where are you dancing?
 kou roam anak now e na
ធ្វើឬកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ  Make me beautiful, please step back
 thveu ryy k sanghear  aun saum thaychenh



ពេលរលឹមស្រិចៗ  Early in the morning
pel rlum srech 
ធ្វើម្តេចនឹងបានគូរាំ  How to get a dance partner
 thveu mte ch nung ban kou roam
អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបងៗ  I try to love my brother
 aun kham sraleanh brosa bng 
មានគេជែងអូន អូនសូមថយចេញៗៗ  Someone overtook me, please step back
 mean ke cheng aun  aun saum thaychenh  
ឳ!វាយោលបក់បោក  ឳ! It swings
 au! veayo l bkbaok
ផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ  Flowers, wonderful fragrance
 phka aey kraaub aschary
គូរាំអ្នកនៅឯណាៗ  Where are you dancing?
 kou roam anak now e na
ធ្វើឬកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ  Make me beautiful, please step back
 thveu ryy k sanghear  aun saum thaychenh


Rap version
Lyrics
https://www.smule.com/song/%E1%9E%9F-%E1%9E%82%E1%9E%93-%E1%9E%92-%E1%9E%93-%E1%9E%9F-%E1%9E%96-%E1%9E%9B%E1%9E%9A%E1%9E%9B-%E1%9E%98%E1%9E%9F-%E1%9E%9A-%E1%9E%85%E1%9F%97-karaoke-lyrics/3288875_3288875/arrangement

https://areyuexperienced.blogspot.com/2024/01/some-amazing-khmer-songs-and-voices.html

RAP
Rap.................................................................................................................................................
ពេលរលឹមស្រិចៗ ធ្វើម្ដេចនឹងបានគូររាំ។ អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបង មានគេញ៉ែញ៉ង អូនសូមថយចេញៗ
While the rain is pouring little by little, how can I get a partner to dance? I really love you, but if someone flirt you, I just walk away.
ឲ្យវាយោបក់មកផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ។ គូររាំអ្នកនៅឯណាៗ ធ្វើរឹកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ។
When the wind blow, it brings the great smell of the flower. Where is your dancing partner. If you act like handsome man, i just walk away.

ពេលរលឹមស្រិចៗ ធ្វើម្ដេចនឹងបានគូររាំ។ អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបង មានគេញ៉ែញ៉ង អូនសូមថយចេញៗ
While the rain is pouring little by little, how can I get a partner to dance? I really love you, but if someone flirt you, I just walk away.
ឲ្យវាយោបក់មកផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ។ គូររាំអ្នកនៅឯណាៗ ធ្វើរឹកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ។
When the wind blow, it brings the great smell of the flower. Where is your dancing partner. If you act like handsome man, i just walk away.

Rap..................................................................................................................................................
ពេលរលឹមស្រិចៗ ធ្វើម្ដេចនឹងបានគូររាំ។ អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបង មានគេញ៉ែញ៉ង អូនសូមថយចេញៗ
While the rain is pouring little by little, how can I get a partner to dance? I really love you, but if someone flirt you, I just walk away.
ឲ្យវាយោបក់មកផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ។ គូររាំអ្នកនៅឯណាៗ ធ្វើរឹកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ។
When the wind blow, it brings the great smell of the flower. Where is your dancing partner. If you act like handsome man, i just walk away.

ពេលរលឹមស្រិចៗ ធ្វើម្ដេចនឹងបានគូររាំ។ អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបង មានគេញ៉ែញ៉ង អូនសូមថយចេញៗ
While the rain is pouring little by little, how can I get a partner to dance? I really love you, but if someone flirt you, I just walk away.
ឲ្យវាយោបក់មកផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ។ គូររាំអ្នកនៅឯណាៗ ធ្វើរឹកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ។
When the wind blow, it brings the great smell of the flower. Where is your dancing partner. If you act like handsome man, i just walk away.
Rap..................................................................................................................................................

Comments

Popular posts from this blog

Ni shi wo de yan - 你是我的眼 – Em là đôi mắt của anh - The White Dragon

Tiểu Bạch Long 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như đôi mắt anh được bình thường như bao người 就能轻易的分辨白天黑夜 jiu neng qing yi de fen bian bai tian hei ye thì anh có thể dễ dàng phân biệt ngày và đêm 就能准确的在人群中牵住你的手 jiu neng zhun que de zai ren qun zhong qian zhu ni de shou Cũng có thể tự tin dắt tay em hòa vào đám đông 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như đôi mắt anh được bình thường như bao người 就能驾车带你到处遨游 jiu neng jia che dai ni dao chu ao you thì đã có thể lái xe đưa em ngao du khắp muôn nơi 就能惊喜的从背后给你一个拥抱 jiu neng liang xi de cong bei hou gei ni yi ge yong bao Cũng có thể bất ngờ ôm em thật chặt từ phía sau 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như anh có thể nhìn thấy 生命也许完全不同 sheng ming ye xu wan quan bu tong thì cuộc đời anh sẽ khác 可能我想要的我喜欢的我爱的 ke neng wo xiang yao de wo xi huan de wo ai de những gì anh yêu thích, những việc anh muốn làm 都不一样 dou bu yi yang sẽ không thành ra thế này 眼前的黑不是黑 yan qian de hei bu shi ...

Rand mm 3

http://scarab-sweepers.com/Products/minor.php 48935534_2563872323652713_8564172514870165504_n.jpg https://wef.ch/2rzVDzL https://en.wikipedia.org/wiki/File:Village_of_Aranas,_Nuristan_province.jpg https://www.theguardian.com/sustainable-business/2014/dec/08/water-amounts-incredible-valuable-oil-scarcity https://www.slideshare.net/HadoopSummit/realworld-nosql-schema-design https://www.forbes.com/sites/gradsoflife/2019/01/22/why-the-apprenticeship-model-is-succeeding-in-corporate-america/#554fe33f909b https://techcrunch.com/2018/09/11/comma-ais-george-hotz-ousts-george-hotz-as-ceo/ https://www.caranddriver.com/news/a22480267/after-a-pause-commaai-delivers-a-driver-assist-system-that-rivals-super-cruise-and-autopilot/ https://dzone.com/articles/taking-a-look-at-mongodb-views https://www.infoworld.com/article/2617405/nosql/7-hard-truths-about-the-nosql-revolution.html https://www.healthline.com/nutrition/20-reasons-you-are-not-losing-weight#section21 https://www.quora....

Liuyang river - 浏阳河

Liuyang river - 浏阳河 - Liuyang he liú yáng hé wān guò le jǐ dào wān  浏  阳   河 弯  过  了 几 道  弯 Liuyang River has several bends jǐ shí lǐ shuǐ lù dào xiāng jiāng  几 十  里 水   路 到  湘    江   Dozens of miles by water to the Xiangjiang River jiāng biān yǒu gè shén me xiàn nǎ  江    边   有  个 什   么 县   哪  There is a county by the river chū le gè shén me rén  出  了 个 什   么 人   There's somebody out there líng dǎo rén mín dé jiě fàng  领   导  人  民  得 解  放    Lead the people to release them ā  yī ya yī zǐ yō  啊 依 呀 依 子 哟  Ah according to ah according to son yo liú yáng hé wān guò le jiǔ dào wān  浏  阳   河 弯  过  了 九  道  弯 Liuyang River has nine bends wǔ shí lǐ shuǐ lù dào xiāng jiāng  五 十  里 水   路 到  湘    江 Fift...