Die Er Die Er Man Tian Fei - 蝶儿蝶儿满天飞 - Butterflies flying all over the sky

Die Er Die Er Man Tian Fei - 蝶儿蝶儿满天飞 - Butterflies flying all over the sky

蝴蝶恋花美 花却随春去春回  Butterflies love the beauty of flowers, but flowers come back with the passing of spring

Húdié liàn huā měi huā què suí chūn qù chūn huí

与君双双飞 你却只能留一夜  Flying with you, but you can only stay for one night

yǔ jūn shuāng shuāngfēi nǐ què zhǐ néng liú yīyè

人情似流水 流到我心却是泪  Human feelings are like running water, but they flow into my heart like tears

rénqíng sì liúshuǐ liú dào wǒ xīn què shì lèi

爱一回 痛一回 离别能叫肠寸结  Love once, pain once, parting can make the intestines knot.

ài yī huí tòng yī huí líbié néng jiào cháng cùn jié

蝴蝶为花醉 花却随风魂散飞  The butterfly is drunk by the flower, but the flower is scattered with the wind

húdié wèi huā zuì huā què suí fēng hún sàn fēi

我心慢慢给 你却将爱当宿醉  My heart is slowly given to you but you treat love like a hangover

wǒ xīn màn man gěi nǐ què jiāng ài dāng sù zuì

良人换不回 回到我梦都成灰  My beloved cannot be exchanged. When I return, my dreams will turn to ashes

liáng rén huàn bù huí huí dào wǒ mèng dōu chéng huī

盼一些 恨一些 却始终不懂后悔  Hope for some, hate for some, but never regret it

pàn yīxiē hèn yīxiē què shǐzhōng bù dǒng hòuhuǐ

蝶儿 蝶儿满天飞  Butterflies, butterflies flying all over the sky

dié er dié er mǎntiānfēi

（哦）花不谢 心不会飘雪  (Oh) The flowers will not be withered and the snow will not fall in my heart

(ó) huā bu xiè xīn bù huì piāo xuě

...

蝴蝶恋花美 花却随春去春回

与君双双飞 你却只能留一夜

人情似流水 流到我心却是泪

爱一回 痛一回 离别能叫肠寸结

蝶儿 蝶儿满天飞

（哦）盼和你再梦断一回  (Oh) I hope to have another dream with you
   (ó) pàn hé nǐ zài mèng duàn yī huí

蝴蝶为花醉 花却随风魂散飞

我心慢慢给 你却将爱当宿醉

良人换不回 回到我梦都成灰

盼一些 恨一些 却始终不懂后悔

蝶儿 蝶儿满天飞

（哦）花不谢 心不会飘雪

蝶儿 蝶儿满天飞

（哦）盼和你再梦断一回