覃诚芳 - 幺妹住在十三寨 Qin/Tan Cheng fang-Yaomei lives in Shisanzhai yāo mèi zhù zài shísān zhài
作词：丁晓宏 Lyricist (Zuòcí): Ding Xiaohong
[00:02.79]作曲：杨军 Composer (Zuòqǔ): Yang Jun
呀呀嘿呀呀嘿呀 Yeah, yeah, yeah, yeah
幺妹儿 Yāo mèi er
你住在哪里唉 Where do you live Nǐ zhù zài nǎlǐ āi
>>>
幺妹儿我住在 Yaomeier I live in
Yāo mèi er wǒ zhù zài. 嘿嘿嘿 hehehe Hēihēihēi
十三寨 Thirteen Villages
Shí sān zhài. 嘿嘿嘿 hehehe Hēi hēi hēi
隔山那个隔水嘛 Is that the water across the mountain
Gé shān nàgè gé shuǐ ma - Yòu gé yá
又隔崖 Again (Yòu gé yá)
树上那个喜鹊儿 The magpie on the tree
Shù shàng nàgè xǐquè er
是喳喳叫啊 It’s a chattering
Shì chā chā jiào a
蝴蝶那个双双 Butterfly that double
Húdié nàgè shuāng shuāng
落花开 fallen flowers bloom
Luò huā kāi
树上那个喜鹊儿 The magpie on the tree
Shù shàng nà gè xǐquè er
是喳喳叫啊 It’s a chirping
Shì chāchā jiào a
蝴蝶那个双双嘛 Well the butterflies
Húdié nàgè shuāngshuāng ma
落花开 Flowers bloom
Luòhuā kāi
土家幺妹儿乖又乖 Tujia Yaomei is good and good
Tǔjiā yāo mèi er guāi yòu guāi
甜甜滴酒窝儿嘛 Sweet dimples
Tián tián dī jiǔ wō er ma - Dòu rén ài
逗人爱 Cute love Dòu rén ài
土家那个幺妹是 The Tujia Yaomei is Tǔjiā nàgè yāo mèi shì 乖又乖呀 Good and good Guāi yòu guāi ya 甜甜滴酒窝儿 sweet dimples
Tián tián dī jiǔwō er
逗人爱 Cute love
Dòu rén ài
一壶罐罐儿茶 a pot of catechu
Yī hú guàn guàn er chá
芳香醉人怀啰 The fragrance is intoxicating
Fāngxiāng zuìrén huái luō
一支山歌调 A folk song tune
Yī zhī shāngē diào
飘到那云天外 Floating beyond the sky
Piāo dào nà yúntiān wài
一壶罐罐儿茶哟 A pot of catechu
Yī hú guàn guàn er chá yō
芳香醉人怀 The fragrance is intoxicating
Fāngxiāng zuìrén huái
一句山歌调啰 A folk song tuned
Yījù shāngē diào luō
飘到云天外 Floating outside the sky
Piāo dào yúntiān wài
幺妹儿我住在 Yaomeier I live in
Yāo mèi er wǒ zhù zài
嘿嘿嘿 hehehe Hēihēihēi
十三寨 Thirteen Villages
Shísān zhài
嘿嘿嘿 hehehe Hēihēihēi
山青那个水秀嘛 Well, the beautiful mountains
Shān qīng nàgè shuǐ xiù ma
花儿开 flowers bloom
Huā er kāi
吊脚那个楼上 The upstairs that hangs feet
Diào jiǎo nàgè lóu shàng
我望情哥啊 I hope my love brother
Wǒ wàng qíng gē a
唱着那个山歌儿 Sing that folk song
Chàngzhe nàgè shāngē er
等你来 waiting for you
Děng nǐ lái
吊脚那个楼上 The one upstairs
Diào jiǎo nàgè lóu shàng
我望情哥啊 I hope my love brother
Wǒ wàng qíng gē a
唱着那个山歌儿 Sing that folk song
Chàngzhe nàgè shāngē er
等你来 waiting for you
Děng nǐ lái
山寨风情惹人爱 The cottage style is lovely
Shānzhài fēngqíng rě rén ài
红红滴篝火摆起来 Red and red drops bonfire up
Hóng hóng dī gōuhuǒ bǎi qǐlái
山寨那个风情嘛 What about the style of the cottage?
Shānzhài nàgè fēngqíng ma
惹人爱哟 Lovely
Rě rén ài yō
红红滴篝火嘛 Red and red drops of bonfire
Hóng hóng dī gōuhuǒ ma
摆起来 Put it up
Bǎi qǐlái
一曲哭嫁歌 A crying wedding song
Yī qū kū jià gē
心思让你猜啰 My mind lets you guess
Xīnsī ràng nǐ cāi luō
一个红绣球 a red hydrangea
Yīgè hóng xiùqiú
牵出情和爱 Bring out love and love
Qiān chū qíng hé ài
一曲哭嫁歌哟 A crying wedding song
Yī qū kū jià gē yō
心思让你猜 My mind lets you guess
Xīnsī ràng nǐ cāi
一个红绣球啰 A red hydrangea
Yīgè hóng xiùqiú luō
[03:48.47]牵出情和爱 Bring out love and love
Qiān chū qíng hé ài
[03:58.71]幺妹我住在 Yaomei I live in
Yāo mèi wǒ zhù zài
[04:00.64]嘿嘿嘿 hehehe Hēi hēi hēi
[04:01.99]十三寨 Thirteen Villages
Shísān zhài
[04:04.15]嘿嘿嘿 hehehe Hēi hēi hēi
[04:05.37]山青那个水秀嘛 Why is the mountain green and beautiful
Shān qīng nàgè shuǐ xiù ma
花儿开 The flowers bloom
Huā er kāi
吊脚那个楼上 The upstairs that hangs feet
Diào jiǎo nàgè lóu shàng
望情哥啊 Brother Wangqing
Wàng qíng gē a
唱着那个山歌儿 Sing that folk song
Chàngzhe nàgè shāngē er
等你来 waiting for you
Děng nǐ lái
[04:15.41]吊脚那个楼上 The upstairs that hangs feet
Diào jiǎo nàgè lóu shàng
[04:16.78]我望情哥啊 I hope brother ah
Wǒ wàng qíng gē a
[04:18.82]唱着那个山歌儿 Sing that folk song
Chàngzhe nàgè shāngē er
[04:21.02]等你来啊 Waiting for you
Děng nǐ lái a
Comments
Post a Comment