Skip to main content

高山青 Alpine Green - Gao Shan Qing

Image
By

 高胜美  Gao Shengmei

高山青  Alpine Green

 


作词：周蓝萍/邓禹平  Lyricist: Zhou Lanping/Deng Yuping

作曲：台湾高山族民歌/张彻  Composer: Folk Song of the Gaoshan Nationality in Taiwan / Zhang Che

高山青　涧水蓝    Alpine Blue stream blue
kao shán chiing.. chiên sùy lài.. (làn) / gāo shān qīng jiàn shuǐ lán
阿里山的姑娘美如水呀   The girls in Alishan are as beautiful as water
ali shan đi gu niềng mêi rù shuy là (yà)  / ālǐ shān de gū niáng měi rú shuǐ ya
阿里山的少年壮如山    The youth of Alishan is as strong as a mountain
ali shan đi shao niên choang rú shàn / ālǐ shān de shàonián zhuàng rúshān
啊...啊...    Ah...ah...
hà ha a á ... a à à à ...

阿里山的姑娘美如水呀   The girls in Alishan are as beautiful as water
Ālǐ shān de gūniáng měi rúshuǐ ya
阿里山的少年壮如山   The youth of Alishan is as strong as a mountain
ālǐ shān de shàonián zhuàng rúshān

高山长青　涧水长蓝    Mountain Evergreen Stream Water Ever Blue
gāoshān cháng qīng jiàn shuǐ cháng lán
姑娘和那少年是永不分呀   The girl and the boy are never separated
gūniáng hé nà shàonián shì yǒng bù fēn ya
碧水常围着青山转   Clear water often turns around the green hills
bìshuǐ cháng wéizhe qīngshān zhuǎn

那奴湾多依呀那呀候依呀嘿   Na Nuwan Duo Yi Ya Na Ya Hou Yi Ya Hey
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu yī ya hēi
那奴湾多依呀那呀候嗨呀   Na Nuwan Duoyi Ya Na Ya Wait Hey Ya
nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hāi ya
喔依那奴湾多依呀那呀候嗨呀   Oh Inanuwan, Doyah
ō yī nà nú wān duō yī ya nà ya hòu hāi ya

高山青　涧水蓝      Alpine Blue
gāoshān qīng jiàn shuǐ lán
阿里山的姑娘美如水呀   The girls in Alishan are as beautiful as water
ālǐ shān de gūniáng měi rúshuǐ ya
阿里山的少年壮如山    The youth of Alishan is as strong as a mountain
ālǐ shān de shàonián zhuàng rúshān

啊...啊...   Ah...ah...
a... A...
阿里山的姑娘美如水呀   The girls in Alishan are as beautiful as water
Ālǐ shān de gūniáng měi rúshuǐ ya
阿里山的少年壮如山    The youth of Alishan is as strong as a mountain
ālǐ shān de shàonián zhuàng rúshān

高山长青　涧水长蓝    Mountain Evergreen  Stream Water Ever Blue
gāoshān cháng qīng jiàn shuǐ cháng lán
姑娘和那少年是永不分呀   The girl and the boy are never separated
gūniáng hé nà shàonián shì yǒng bù fēn ya
碧水常围着青山转   Clear water often turns around the green hills
bìshuǐ cháng wéizhe qīngshān zhuǎn


高胜美
高山青

作词：周蓝萍/邓禹平
作曲：台湾高山族民歌/张彻

高山青　涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山
啊...啊...

阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山

高山长青　涧水长蓝
姑娘和那少年是永不分呀
碧水常围着青山转

那奴湾多依呀那呀候依呀嘿
那奴湾多依呀那呀候嗨呀
喔依那奴湾多依呀那呀候嗨呀

高山青　涧水蓝
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山

啊...啊...
阿里山的姑娘美如水呀
阿里山的少年壮如山

高山长青　涧水长蓝
姑娘和那少年是永不分呀
碧水常围着青山转

Labels:

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Liuyang river - 浏阳河

By
Liuyang river - 浏阳河 - Liuyang he liú yáng hé wān guò le jǐ dào wān  浏  阳   河 弯  过  了 几 道  弯 Liuyang River has several bends jǐ shí lǐ shuǐ lù dào xiāng jiāng  几 十  里 水   路 到  湘    江   Dozens of miles by water to the Xiangjiang River jiāng biān yǒu gè shén me xiàn nǎ  江    边   有  个 什   么 县   哪  There is a county by the river chū le gè shén me rén  出  了 个 什   么 人   There's somebody out there líng dǎo rén mín dé jiě fàng  领   导  人  民  得 解  放    Lead the people to release them ā  yī ya yī zǐ yō  啊 依 呀 依 子 哟  Ah according to ah according to son yo liú yáng hé wān guò le jiǔ dào wān  浏  阳   河 弯  过  了 九  道  弯 Liuyang River has nine bends wǔ shí lǐ shuǐ lù dào xiāng jiāng  五 十  里 水   路 到  湘    江 Fift...
Post a Comment
Read more

Hong hong de ai

By
红血莲DJ 乌兰托娅 上李弘晌礼红 红红的水月红红的水 红红的莲 红莲 骑上骏马回草原 亲不够的草原唱不完的歌 草原一枝花 草原恋 草原情歌 相逢草原 草原姑娘 草原痴情郎 草原的月亮 请干一杯草原酒 我的情人在草原 我在草原唱情歌 给草原打个电话 草原情花 Track list: 01. Cô dâu không phải là em 02. Không có anh bên cạnh em thực sự rất cô đơn 03. Tiểu hạnh vận 04. Biển lớn 05. Đặc quyền của tình yêu 06. Đừng bỏ mặc em 07. Cứ đi cứ đi rồi đi mất 08. Lên nào anh em ơi 09. Nấm mồ tình yêu 10. Nghịch lưu thành hà 歌名： 01. 新娘不是我 02. 没有你陪伴我真的好孤单 03. 小幸运 04. 大海 05. 爱情专属权 06. 别丢下我不管 07. 走了走了就散了 08. 大家一起来 => Butterfly SmileDK 09. 孤单坠爱 10. 逆流成河 唉呀……呀 唉呀……呀 唉呀……呀 大家一起来 唉呀……呀 唉呀……呀 唉呀……呀 大家一起来 我们在这里跳舞 在这里开怀 说一说你理想 说一说未来 不要再徘徊 不要再等待 美好的前程 永远等你来 唉呀……呀 我们大家一起来 不要把那真心当成游戏猜 唉呀……呀 我们大家一起来 为我们明天的辉煌去喝彩 唉呀……呀 唉呀……呀 Āi ya……ya āi ya……ya āi ya……ya dàjiā yì qǐlái āi ya……ya āi ya……ya āi ya……ya dàjiā yì qǐlái wǒmen zài zhèlǐ tiàowǔ zài zhèlǐ kāihuái shuō yī shuō nǐ lǐxiǎng shuō yī shuō wèilái bùyào zài páihuái bùyào zài děngdài měihǎo de qiánchéng yǒngyuǎn děng nǐ lái āi ya……ya wǒmen dàjiā yì qǐlái bùyào bǎ ...
Post a Comment
Read more

Potpourri 百花香 Bai Hua Xiang

By
百花香 Bai hua Xiang  Náo hái lǐ xiǎng zhe nǐ 脑 海 里 想 着 你 Yǎn jing lǐ yìn zhe nǐ 眼 睛 里 印 着 你 Měi yí cì de hū xī dōu yīn wèi nǐ ér qǐ 每 一 次 的 呼 吸 都 因 为 你 而 起 Gāo guà zhe de fán xīng yì shán shǎn liàng jīng jīng 高 挂 着 的 繁 星 一 闪 闪 亮 晶 晶 Zhào liàng le wǒ de xīn zhí yǐn zhe wǒ qián xíng 照 亮 了 我 的 心 指 引 着 我 前 行 Nǐ jiù shì chūn tiān lǐ de qīng cǎo 你 就 是 春 天 里 的 青 草 Qiū tiān lǐ de fēi niǎo 秋 天 里 的 飞 鸟 ài qíng hǎi xiōng yǒng de bō tāo 爱 情 海 汹 涌 的 波 涛 Xiǎng yǔ nǐ 想 与 你 Yì qǐ zài fēng zhōng zì yóu bēn pǎo 一 起 在 风 中 自 由 奔 跑 Miàn dài zhe wēi wēi xiào 面 带 着 微 微 笑 Bǎ fán nǎo tōng tōng dōu shuǎi diào 把 烦 恼 通 通 都 甩 掉 Nǐ jiù shì xià tiān lǐ de xuě gāo 你 就 是 夏 天 里 的 雪 糕 Dōng tiān lǐ de mián ǎo 冬 天 里 的 棉 袄 àn yè lǐ fā guāng de dēng pào 暗 夜 里 发 光 的 灯 泡 Jiù ràng wǒ chéng wéi nǐ shēng huó zhōng dì zhǔ jué 就 让 我 成 为 你 生 活 中 的 主 角 Wēn nuǎn nǐ de chéng bǎo 温 暖 你 的 城 堡 Pǐn wèi zhe rén shì de méi hǎo 品 味 着 人 世 的 美 好 Náo hái lǐ xiǎng zhe nǐ 脑 海 里 想 着 你 Yǎn jing lǐ yìn zhe nǐ 眼 睛 里 印 着 你 Měi yí cì de hū xī dōu yīn...
Post a Comment
Read more