断情笔 - Duan qing bi - Love Pen (DJ版Live)

MC 九
https://www.youtube.com/watch?v=Vw4JRL4OhNU
Fei Er
https://www.youtube.com/watch?v=y8kVnuVZRpg

今日 我再次提笔  Today I write again

Jīnrì wǒ zàicì tí bǐ

往事 我不再想起  I no longer remember the past

wǎngshì wǒ bù zài xiǎngqǐ

忘掉 的是我自己 斩不断的情是你  What I forget is myself. The love that never stops is you.

wàngdiào de shì wǒ zìjǐ zhǎn bùduàn de qíng shì nǐ

回忆 我势气辉煌  Memories of my glory

huíyì wǒ shì qì huīhuáng

现在 我无助彷徨  Now I'm helpless and confused

xiànzài wǒ wú zhù fǎnghuáng

台上 谁在我身旁 让我再次称帝王  Who is beside me on stage to make me king again?

tái shàng shéi zài wǒ shēn páng ràng wǒ zàicì chēng dìwáng

走过 这三年光阴  After these three years,

zǒuguò zhè sān nián guāngyīn

看透 这世间人心  See through the hearts of this world

kàntòu zhè shìjiān rénxīn

为谁 夺下这功勋 谁能与我相敬如宾  For whom did I win this feat? Who can respect me as a guest?

wèi shéi duó xià zhè gōngxūn shéi néng yǔ wǒ xiāngjìngrúbīn

时间 那匆匆一晃  Time flies so quickly

shíjiān nà cōngcōng yīhuàng

回首 这三年梦想  Looking back on these three years of dreams

huíshǒu zhè sān nián mèngxiǎng

再见 那往事过往 内心鲜血在流淌  Goodbye, the past is gone, the blood is flowing in my heart

zàijiàn nà wǎngshì guòwǎng nèixīn xiānxiě zài liútǎng

希望 这时间重来  I hope this time can come back

xīwàng zhè shíjiān chóng lái

把这 痛苦都掩埋  Bury all this pain

bǎ zhè tòngkǔ dōu yǎnmái

奈何 这世间苍白 一切在无法重来  However, this world is pale and everything cannot be repeated

nàihé zhè shìjiān cāngbái yīqiè zài wúfǎ chóng lái

曾经 我为你流泪  I once cried for you

céngjīng wǒ wèi nǐ liúlèi

爱你 我那么狼狈  I love you so much

ài nǐ wǒ nàme lángbèi

为你 我单膝下跪 恋爱让我的心好累  For you, I kneel down on one knee. Falling in love makes my heart so tired.

wèi nǐ wǒ dān xī xià guì liàn'ài ràng wǒ de xīn hǎo lèi

真心 占据我心房  Sincerity occupies my heart

zhēnxīn zhàn jù wǒ xīnfáng

爱情 被你当狗粮  Love is treated like dog food by you

àiqíng bèi nǐ dāng gǒu liáng

为你 我如痴如狂 你却上了别人床  I'm crazy about you, but you slept with someone else

wèi nǐ wǒ rú chī rú kuáng nǐ què shàngle biérén chuáng

不要 把我的容忍  Don't put up with me

bùyào bǎ wǒ de róngrěn

当作 骄傲的资本  as capital of pride

dàng zuò jiāo'ào de zīběn

对你 我不再容忍 请你转身赶紧滚  I will no longer tolerate you. Please turn around and get out of here.

duì nǐ wǒ bù zài róngrěn qǐng nǐ zhuǎnshēn gǎnjǐn gǔn

当初 把你当女神  I treated you as a goddess at first

dāngchū bǎ nǐ dāng nǚshén

占据 了我的心门  Occupy my heart

zhànjùle wǒ de xīn mén

让我 留一身伤痕 丢我一人在红尘  Leave me with scars and leave me alone in the world of mortals

ràng wǒ liú yīshēn shānghén diū wǒ yīrén zài hóngchén

踏遍 这山村古楼  Visit the ancient buildings in this mountain village

Tà biàn zhè shāncūn gǔ lóu

悲伤 又如我心头  Sadness is like my heart

bēishāng yòu rú wǒ xīntóu

你说 陪我到白头 现在又要说自由  You said you would accompany me until I grow old, and now you want freedom

nǐ shuō péi wǒ dào báitóu xiànzài yòu yào shuō zìyóu

爱你 你说我不配  I love you and you say I’m not worthy

ài nǐ nǐ shuō wǒ bùpèi

为你 我的心已碎  My heart is broken for you

wèi nǐ wǒ de xīn yǐ suì

背叛 你说无所谓 到底犯下了什么罪  Betrayal. You say it doesn't matter. What crime did you commit?

bèipàn nǐ shuō wúsuǒwèi dàodǐ fàn xiàle shénme zuì

感谢 你让我明白  thank you for letting me understand

gǎnxiè nǐ ràng wǒ míngbái

时光 他不会重来  Time will never come back to him

shíguāng tā bù huì chóng lái

往事 也只能缅怀 还得回到现实来  We can only reminisce about the past, and we have to return to reality.

wǎngshì yě zhǐ néng miǎnhuái hái dé huí dào xiànshí lái

忘掉 所有的过去  Forget all the past

wàngdiào suǒyǒu de guòqù

收起 所有的回忆  Put away all memories

shōu qǐ suǒyǒu de huíyì

人生 还是要继续 不会因为你放弃  Life still has to go on and I won’t give up because of you.

rénshēng háishì yào jìxù bù huì yīnwèi nǐ fàngqì

想起 那天的梦里  Thinking of the dream that day

xiǎngqǐ nèitiān de mèng lǐ

把你 放在我心里  put you in my heart

bǎ nǐ fàng zài wǒ xīnlǐ

不想 再去思念你 重新做回我自己  I don’t want to miss you anymore and be myself again

bùxiǎng zài qù sīniàn nǐ chóngxīn zuò huí wǒ zìjǐ

胆战 太多的磨难  Fear, too many hardships

dǎn zhàn tài duō de mónàn

世间 太多的激辩  There are too many heated debates in the world

shìjiān tài duō de jī biàn

人心 到底有几面 往事不会再眷恋  How many sides does the human heart have? We will no longer be nostalgic for the past

rénxīn dàodǐ yǒu jǐ miàn wǎngshì bù huì zài juànliàn

还剩 谁在我身边  Who is left by my side?

hái shèng shéi zài wǒ shēnbiān

陪我 打下这江山  Accompany me to conquer this country

péi wǒ dǎxià zhè jiāngshān

独自 站在紫禁巅 笑看苍生似云烟  Standing alone on the top of the Forbidden City, smiling at the common people like clouds of smoke

dúzì zhàn zài zǐ jìn diān xiào kàn cāngshēng shì yúnyān

人生 有几个三年  How many three years are there in life?

rénshēng yǒu jǐ gè sān nián

谁能 铭记我容颜  Who can remember my face

shéi néng míngjì wǒ róngyán

一人 独坐在窗前 往事回忆忆当年  Sitting alone in front of the window, reminiscing about the past

yīrén dú zuò zài chuāng qiánwǎng shì huíyì yì dāngnián

看着 曾走过的路  Looking at the road we have traveled

kànzhe céng zǒuguò de lù

脑中 浮现一幕幕  Scenes emerge in my mind

nǎo zhōng fúxiàn yīmù mù

曾经 什么都不顾 只为舍命的把你护  Once upon a time, I didn’t care about anything, just to protect you at the risk of my life.

céngjīng shénme dōu bùgù zhǐ wèi shěmìng de bǎ nǐ hù