Skip to main content

ក្រមុំប្រែប្រួល - The maiden changes - Kromom Brae Broul

Image
By

ក្រមុំប្រែប្រួល - The maiden changes - Kromom Brae Broul

(ប)អ៊ុុំទូកឆ្លងព្រែក       (Male) Water crossing the canal
(Male) aou om touk chhlang prek
ស្ដាប់ខ្វែកស្រែកយំខ្នងទួល    Listen to the cries screaming on the back of the hill
 sdab khvek srekyom khnang tuol
(ស)ស្រែកយំខ្នងទួល         (Girl) Screaming back
(Girl) srekyom khnang tuol
(ប)អីយ៉ាស់!ក្រមុំព្រួលៗ     (M) Wow!
(M) eiyea sa! kr moum pruol 
យំជ្រួលព្រោះចង់បានប្ដី      Crying because she wants a husband
 yom chruol proh chngban bdei
ដើមអំពិលស្លឹកលាស់ខៀវខ្ចី     Tamarind, light green leaves 
 daem ampil sloek leasa khievokhchei
ត្រីក្រាញ់ភិតភ័យ ព្រោះខ្លាចទឹករីង   Fish scared because of fear of dry water
 treikreanh phitphy  proh khlach tuk ring
នាងក្រមុំសៅកែ សាច់សទាស់តែឈ្មោះព្រីង  Neang Kramoum Sao Ke Sach Soth's name is Pring
 neangokramoum sawke  sach sa teasa te chhmoh pring
(ស)បើស្រឡាញ់សូមកុំហៅមីង     (G) If you love, please do not call me aunt
(Girl) bae sraleanh saumkom haw ming
ទំពារពោតលីង ស្រួយជាងផ្លែអាយ  Chewing popcorn is harder than avocado
 tompear pot ling  sruoy cheang phleaeay
(រួម)បើស្រឡាញ់សូមកុំហៅមីង       (all) If you love, please do not call me aunt
( ruom) bae sraleanh saumkom haw ming
ទំពារពោតលីង ស្រួយជាងផ្លែអាយ    Chewing popcorn is harder than avocado
 tompear pot ling  sruoy cheang phleaeay


(ស)អេ!ស្មានខុសទេបង         (Girl) Hey! I guess wrong?
(Girl) e! sman khosa te bng
ទងវងដូចចេកនួនក្លាយ          The stalk is like a banana
 tongovng dauch cheknuon klay
(ប)ដូចចេកនួនក្លាយ             (M) Like a banana
(M) dauch cheknuon klay
(ស)នែ!ប្រយ័ត្នបានគេ មុខតែអ្នកបងនឹកស្ដាយ  (Girl) Yes! Be careful, only you will regret it
(Girl)ne! braytn ban ke  moukh te anak bng nuk sday
ខ្ញុំក្រមុំមិនមែនមេម៉ាយ          I am a virgin, not a widow
 khnhom kramoum minmen memeay
មិនហ៊ានផ្ញើរកាយ ព្រោះខ្លាចខកប្រាណ   Do not dare to send body for fear of losing body
 min han phnhae rka y  proh khlach khk bran
ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់ទេ                 I do not love
 khnhom min sraleanh te
បងអ្ហើយកុំទាន់អាលស្មាន             Brother, do not be alarmed
 bng ahaey kom tean al sman
(រួម)ជើងខោធំ រាងដើរដូចព្រាន       (all) Big pants shaped like a hunter
( ruom) cheungkhao thom  reang daer dauch prean
មានប្រាក់រាប់លាន គួរប្រថុយទៅ     Millions of dollars worth of risk
 mean brak reab lean  kuor brathoytow
ជើងខោធំ រាងដើរដូចព្រាន        Big pants shaped like a hunter
 cheungkhao thom  reang daer dauch prean 
មានប្រាក់រាប់លាន គួរប្រថុយទៅ    Millions of dollars worth of risk
 mean brak reab lean  kuor brathoytow
(ស)នែ!អ្នកប្រុសរូបស្អាត          (Girl) Ne! You handsome man
(Girl)ne! anak brosa roub saat
ប្រមាថសេចក្ដីស្នេហា                 Insult love
 bramath sechakdeisnehea

(ប)សេចក្ដីស្នេហា
(M)sechakdeisnehea
(ស)នែ!អាងតែរូបល្អ អូនក្រ អូនមិនត្រូវការ
(Girl)ne! angte roubala  aun kr  aun min trauvkar
(ប)អូនល្អណាស់ ប្រៀបបានបុប្ផា
(M) aun la nasa  brieb ban bobpha
បងស៊ូរក្សា លុះគ្រាអវសាន្ត
 bng saou roksaa  louh krea av sant
(ស)បើពិតដូចពាក្យបង
(Girl) bae pit dauch peaky bng
អូនស្មោះសូមប្រគល់ប្រាណ
 aun smaoh saum brakl bran
(រួម)ប្រថុយទៅ លោកនេះមានឡាន
( ruom)brathoytow  lok nih mean lan
គួរតែប្ដូរប្រាណ បានផ្ទះថ្មនៅ
 kuorte bdaur bran  ban phteahthm now
ប្រថុយទៅ លោកនេះមានឡាន
brathoytow  lok nih mean lan
គួរតែប្ដូរប្រាណ បានផ្ទះថ្មនៅ
 kuorte bdaur bran  ban phteahthm now

(Male) Water crossing the canal
Listen to the cries screaming on the back of the hill
(Girl) Screaming back
(M) Wow!
Crying because she wants a husband
Tamarind, light green leaves
Fish scared because of fear of dry water
Neang Kramoum Sao Ke Sach Soth's name is Pring
(Girl) If you love, please do not call me aunt
Chewing popcorn is harder than avocado
(Overall) If you love, please do not call me aunt
Chewing popcorn is harder than avocado

(Girl) Hey! I guess wrong?
The stalk is like a banana
(M) Like a banana
(Girl) Yes! Be careful, only you will regret it
I am a virgin, not a widow
Do not dare to send body for fear of losing body
I do not love
Brother, do not be alarmed
(Overall) Big pants shaped like a hunter
Millions of dollars worth of risk
Big pants shaped like a hunter
Millions of dollars worth of risk
(Girl) Ne! You handsome man
Insult love

(M) Love
(S) Yes! You are not needed
(M) You are very good, like Bopha
Brother Suraksa after the end
(Girl) If it is true as you said
I sincerely give my body
(Overall) Risk to this world has a car
Stone house should be replaced at
Risk the world with a car

Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Liuyang river - 浏阳河

By
Liuyang river - 浏阳河 - Liuyang he liú yáng hé wān guò le jǐ dào wān  浏  阳   河 弯  过  了 几 道  弯 Liuyang River has several bends jǐ shí lǐ shuǐ lù dào xiāng jiāng  几 十  里 水   路 到  湘    江   Dozens of miles by water to the Xiangjiang River jiāng biān yǒu gè shén me xiàn nǎ  江    边   有  个 什   么 县   哪  There is a county by the river chū le gè shén me rén  出  了 个 什   么 人   There's somebody out there líng dǎo rén mín dé jiě fàng  领   导  人  民  得 解  放    Lead the people to release them ā  yī ya yī zǐ yō  啊 依 呀 依 子 哟  Ah according to ah according to son yo liú yáng hé wān guò le jiǔ dào wān  浏  阳   河 弯  过  了 九  道  弯 Liuyang River has nine bends wǔ shí lǐ shuǐ lù dào xiāng jiāng  五 十  里 水   路 到  湘    江 Fift...
Post a Comment
Read more

Hong hong de ai

By
红血莲DJ 乌兰托娅 上李弘晌礼红 红红的水月红红的水 红红的莲 红莲 骑上骏马回草原 亲不够的草原唱不完的歌 草原一枝花 草原恋 草原情歌 相逢草原 草原姑娘 草原痴情郎 草原的月亮 请干一杯草原酒 我的情人在草原 我在草原唱情歌 给草原打个电话 草原情花 Track list: 01. Cô dâu không phải là em 02. Không có anh bên cạnh em thực sự rất cô đơn 03. Tiểu hạnh vận 04. Biển lớn 05. Đặc quyền của tình yêu 06. Đừng bỏ mặc em 07. Cứ đi cứ đi rồi đi mất 08. Lên nào anh em ơi 09. Nấm mồ tình yêu 10. Nghịch lưu thành hà 歌名： 01. 新娘不是我 02. 没有你陪伴我真的好孤单 03. 小幸运 04. 大海 05. 爱情专属权 06. 别丢下我不管 07. 走了走了就散了 08. 大家一起来 => Butterfly SmileDK 09. 孤单坠爱 10. 逆流成河 唉呀……呀 唉呀……呀 唉呀……呀 大家一起来 唉呀……呀 唉呀……呀 唉呀……呀 大家一起来 我们在这里跳舞 在这里开怀 说一说你理想 说一说未来 不要再徘徊 不要再等待 美好的前程 永远等你来 唉呀……呀 我们大家一起来 不要把那真心当成游戏猜 唉呀……呀 我们大家一起来 为我们明天的辉煌去喝彩 唉呀……呀 唉呀……呀 Āi ya……ya āi ya……ya āi ya……ya dàjiā yì qǐlái āi ya……ya āi ya……ya āi ya……ya dàjiā yì qǐlái wǒmen zài zhèlǐ tiàowǔ zài zhèlǐ kāihuái shuō yī shuō nǐ lǐxiǎng shuō yī shuō wèilái bùyào zài páihuái bùyào zài děngdài měihǎo de qiánchéng yǒngyuǎn děng nǐ lái āi ya……ya wǒmen dàjiā yì qǐlái bùyào bǎ ...
Post a Comment
Read more

Potpourri 百花香 Bai Hua Xiang

By
百花香 Bai hua Xiang  Náo hái lǐ xiǎng zhe nǐ 脑 海 里 想 着 你 Yǎn jing lǐ yìn zhe nǐ 眼 睛 里 印 着 你 Měi yí cì de hū xī dōu yīn wèi nǐ ér qǐ 每 一 次 的 呼 吸 都 因 为 你 而 起 Gāo guà zhe de fán xīng yì shán shǎn liàng jīng jīng 高 挂 着 的 繁 星 一 闪 闪 亮 晶 晶 Zhào liàng le wǒ de xīn zhí yǐn zhe wǒ qián xíng 照 亮 了 我 的 心 指 引 着 我 前 行 Nǐ jiù shì chūn tiān lǐ de qīng cǎo 你 就 是 春 天 里 的 青 草 Qiū tiān lǐ de fēi niǎo 秋 天 里 的 飞 鸟 ài qíng hǎi xiōng yǒng de bō tāo 爱 情 海 汹 涌 的 波 涛 Xiǎng yǔ nǐ 想 与 你 Yì qǐ zài fēng zhōng zì yóu bēn pǎo 一 起 在 风 中 自 由 奔 跑 Miàn dài zhe wēi wēi xiào 面 带 着 微 微 笑 Bǎ fán nǎo tōng tōng dōu shuǎi diào 把 烦 恼 通 通 都 甩 掉 Nǐ jiù shì xià tiān lǐ de xuě gāo 你 就 是 夏 天 里 的 雪 糕 Dōng tiān lǐ de mián ǎo 冬 天 里 的 棉 袄 àn yè lǐ fā guāng de dēng pào 暗 夜 里 发 光 的 灯 泡 Jiù ràng wǒ chéng wéi nǐ shēng huó zhōng dì zhǔ jué 就 让 我 成 为 你 生 活 中 的 主 角 Wēn nuǎn nǐ de chéng bǎo 温 暖 你 的 城 堡 Pǐn wèi zhe rén shì de méi hǎo 品 味 着 人 世 的 美 好 Náo hái lǐ xiǎng zhe nǐ 脑 海 里 想 着 你 Yǎn jing lǐ yìn zhe nǐ 眼 睛 里 印 着 你 Měi yí cì de hū xī dōu yīn...
Post a Comment
Read more