ក្រមុំប្រែប្រួល - The maiden changes - Kromom Brae Broul
(ប)អ៊ុុំទូកឆ្លងព្រែក (Male) Water crossing the canal
(Male) aou om touk chhlang prek
ស្ដាប់ខ្វែកស្រែកយំខ្នងទួល Listen to the cries screaming on the back of the hill
sdab khvek srekyom khnang tuol
(ស)ស្រែកយំខ្នងទួល (Girl) Screaming back
(Girl) srekyom khnang tuol
(ប)អីយ៉ាស់!ក្រមុំព្រួលៗ (M) Wow!
(M) eiyea sa! kr moum pruol
យំជ្រួលព្រោះចង់បានប្ដី Crying because she wants a husband
yom chruol proh chngban bdei
ដើមអំពិលស្លឹកលាស់ខៀវខ្ចី Tamarind, light green leaves
daem ampil sloek leasa khievokhchei
ត្រីក្រាញ់ភិតភ័យ ព្រោះខ្លាចទឹករីង Fish scared because of fear of dry water
treikreanh phitphy proh khlach tuk ring
នាងក្រមុំសៅកែ សាច់សទាស់តែឈ្មោះព្រីង Neang Kramoum Sao Ke Sach Soth's name is Pring
neangokramoum sawke sach sa teasa te chhmoh pring
(ស)បើស្រឡាញ់សូមកុំហៅមីង (G) If you love, please do not call me aunt
(Girl) bae sraleanh saumkom haw ming
ទំពារពោតលីង ស្រួយជាងផ្លែអាយ Chewing popcorn is harder than avocado
tompear pot ling sruoy cheang phleaeay
(រួម)បើស្រឡាញ់សូមកុំហៅមីង (all) If you love, please do not call me aunt
( ruom) bae sraleanh saumkom haw ming
ទំពារពោតលីង ស្រួយជាងផ្លែអាយ Chewing popcorn is harder than avocado
tompear pot ling sruoy cheang phleaeay
(ស)អេ!ស្មានខុសទេបង (Girl) Hey! I guess wrong?
(Girl) e! sman khosa te bng
ទងវងដូចចេកនួនក្លាយ The stalk is like a banana
tongovng dauch cheknuon klay
(ប)ដូចចេកនួនក្លាយ (M) Like a banana
(M) dauch cheknuon klay
(ស)នែ!ប្រយ័ត្នបានគេ មុខតែអ្នកបងនឹកស្ដាយ (Girl) Yes! Be careful, only you will regret it
(Girl)ne! braytn ban ke moukh te anak bng nuk sday
ខ្ញុំក្រមុំមិនមែនមេម៉ាយ I am a virgin, not a widow
khnhom kramoum minmen memeay
មិនហ៊ានផ្ញើរកាយ ព្រោះខ្លាចខកប្រាណ Do not dare to send body for fear of losing body
min han phnhae rka y proh khlach khk bran
ខ្ញុំមិនស្រឡាញ់ទេ I do not love
khnhom min sraleanh te
បងអ្ហើយកុំទាន់អាលស្មាន Brother, do not be alarmed
bng ahaey kom tean al sman
(រួម)ជើងខោធំ រាងដើរដូចព្រាន (all) Big pants shaped like a hunter
( ruom) cheungkhao thom reang daer dauch prean
មានប្រាក់រាប់លាន គួរប្រថុយទៅ Millions of dollars worth of risk
mean brak reab lean kuor brathoytow
ជើងខោធំ រាងដើរដូចព្រាន Big pants shaped like a hunter
cheungkhao thom reang daer dauch prean
មានប្រាក់រាប់លាន គួរប្រថុយទៅ Millions of dollars worth of risk
mean brak reab lean kuor brathoytow
(ស)នែ!អ្នកប្រុសរូបស្អាត (Girl) Ne! You handsome man
(Girl)ne! anak brosa roub saat
ប្រមាថសេចក្ដីស្នេហា Insult love
bramath sechakdeisnehea
(ប)សេចក្ដីស្នេហា
(M)sechakdeisnehea
(ស)នែ!អាងតែរូបល្អ អូនក្រ អូនមិនត្រូវការ
(Girl)ne! angte roubala aun kr aun min trauvkar
(ប)អូនល្អណាស់ ប្រៀបបានបុប្ផា
(M) aun la nasa brieb ban bobpha
បងស៊ូរក្សា លុះគ្រាអវសាន្ត
bng saou roksaa louh krea av sant
(ស)បើពិតដូចពាក្យបង
(Girl) bae pit dauch peaky bng
អូនស្មោះសូមប្រគល់ប្រាណ
aun smaoh saum brakl bran
(រួម)ប្រថុយទៅ លោកនេះមានឡាន
( ruom)brathoytow lok nih mean lan
គួរតែប្ដូរប្រាណ បានផ្ទះថ្មនៅ
kuorte bdaur bran ban phteahthm now
ប្រថុយទៅ លោកនេះមានឡាន
brathoytow lok nih mean lan
គួរតែប្ដូរប្រាណ បានផ្ទះថ្មនៅ
kuorte bdaur bran ban phteahthm now
(Male) Water crossing the canal
Listen to the cries screaming on the back of the hill
(Girl) Screaming back
(M) Wow!
Crying because she wants a husband
Tamarind, light green leaves
Fish scared because of fear of dry water
Neang Kramoum Sao Ke Sach Soth's name is Pring
(Girl) If you love, please do not call me aunt
Chewing popcorn is harder than avocado
(Overall) If you love, please do not call me aunt
Chewing popcorn is harder than avocado
(Girl) Hey! I guess wrong?
The stalk is like a banana
(M) Like a banana
(Girl) Yes! Be careful, only you will regret it
I am a virgin, not a widow
Do not dare to send body for fear of losing body
I do not love
Brother, do not be alarmed
(Overall) Big pants shaped like a hunter
Millions of dollars worth of risk
Big pants shaped like a hunter
Millions of dollars worth of risk
(Girl) Ne! You handsome man
Insult love
(M) Love
(S) Yes! You are not needed
(M) You are very good, like Bopha
Brother Suraksa after the end
(Girl) If it is true as you said
I sincerely give my body
(Overall) Risk to this world has a car
Stone house should be replaced at
Risk the world with a car
Comments
Post a Comment