紅燭淚 - Hong zhulei - Red candle tears

紅燭淚 - Hong zhulei - Red candle tears 

Cantonese
* 身如柳絮隨風擺，  * The body is like catkins swaying in the wind,

san1 jyu4 lau5 seoi5 ceoi4 fung1 baai2

歷劫滄桑無聊賴，  The vicissitudes of life are boring,

lik6 gip3 cong1 song1 mou4 liu4 laai6 

鴛鴦扣，宜結不宜解，  Mandarin duck buckles should be knotted rather than untied.

jyun1 joeng1 kau3 ji4 git3 bat1 ji4 gaai2 

苦相思，能買不能賣。  Bitter lovesickness can be bought but not sold.

fu2 soeng1 si1 nang4 maai5 bat1 nang4 maai6 

(重複 *)  (Repeat *)

悔不該惹下冤孽債，  I regret that I should have caused unjust debts,

fui3 bat1 goi1 je5 haa6 xià jyun1 jip6 zaai3

怎料到賒得易時還得快，  How did you expect that when credit is easy to come by, it will be so fast?

zam2 liu6 dou3 se1 dak1 ji6 si4 waan4 dak1 faai3

顧影自憐，不復是如花少艾，  Gu Ying felt sorry for herself, no longer like a flower and a young girl,

gu3 jing2 zi6 lin4 bat1 fuk6 si6 jyu4 faa1 siu3 ngaai6 

恩愛煙消瓦解，  Love disappears and disintegrates,

jan1 oi3 jin1 siu1 ngaa5 gaai2

只剩得半殘紅燭在衿懷。  Only half of the red candle was left in his arms.

zi2 sing6 dak1 bun3 caan4 hung4 zuk1 zoi6 waai4 

Cantonese phonetic translation
https://www.cantonesetools.org/en/cantonese-to-jyutping   (Free)
https://easypronunciation.com/en/cantonese-jyutping-phonetic-transcription-converter (Paid)