Skip to main content

紅燭淚 - Hong zhulei - Red candle tears

紅燭淚 - Hong zhulei - Red candle tears 


Cantonese
* 身如柳絮隨風擺,  * The body is like catkins swaying in the wind,
san1 jyu4 lau5 seoi5 ceoi4 fung1 baai2
歷劫滄桑無聊賴,  The vicissitudes of life are boring,
lik6 gip3 cong1 song1 mou4 liu4 laai6 
鴛鴦扣,宜結不宜解,  Mandarin duck buckles should be knotted rather than untied.
jyun1 joeng1 kau3 ji4 git3 bat1 ji4 gaai2 
苦相思,能買不能賣。  Bitter lovesickness can be bought but not sold.
fu2 soeng1 si1 nang4 maai5 bat1 nang4 maai6 

(重複 *)  (Repeat *)

悔不該惹下冤孽債,  I regret that I should have caused unjust debts,
fui3 bat1 goi1 je5 haa6 xià jyun1 jip6 zaai3
怎料到賒得易時還得快,  How did you expect that when credit is easy to come by, it will be so fast?
zam2 liu6 dou3 se1 dak1 ji6 si4 waan4 dak1 faai3
顧影自憐,不復是如花少艾,  Gu Ying felt sorry for herself, no longer like a flower and a young girl,
gu3 jing2 zi6 lin4 bat1 fuk6 si6 jyu4 faa1 siu3 ngaai6 
恩愛煙消瓦解,  Love disappears and disintegrates,
jan1 oi3 jin1 siu1 ngaa5 gaai2
只剩得半殘紅燭在衿懷。  Only half of the red candle was left in his arms.
zi2 sing6 dak1 bun3 caan4 hung4 zuk1 zoi6 waai4 

Cantonese phonetic translation
https://www.cantonesetools.org/en/cantonese-to-jyutping   (Free)
https://easypronunciation.com/en/cantonese-jyutping-phonetic-transcription-converter (Paid)

Comments

Popular posts from this blog

Liuyang river - 浏阳河

Liuyang river - 浏阳河 - Liuyang he liú yáng hé wān guò le jǐ dào wān  浏  阳   河 弯  过  了 几 道  弯 Liuyang River has several bends jǐ shí lǐ shuǐ lù dào xiāng jiāng  几 十  里 水   路 到  湘    江   Dozens of miles by water to the Xiangjiang River jiāng biān yǒu gè shén me xiàn nǎ  江    边   有  个 什   么 县   哪  There is a county by the river chū le gè shén me rén  出  了 个 什   么 人   There's somebody out there líng dǎo rén mín dé jiě fàng  领   导  人  民  得 解  放    Lead the people to release them ā  yī ya yī zǐ yō  啊 依 呀 依 子 哟  Ah according to ah according to son yo liú yáng hé wān guò le jiǔ dào wān  浏  阳   河 弯  过  了 九  道  弯 Liuyang River has nine bends wǔ shí lǐ shuǐ lù dào xiāng jiāng  五 十  里 水   路 到  湘    江 Fift...

Hong hong de ai

红血莲DJ 乌兰托娅 上李弘晌礼红 红红的水月红红的水 红红的莲 红莲 骑上骏马回草原 亲不够的草原唱不完的歌 草原一枝花 草原恋 草原情歌 相逢草原 草原姑娘 草原痴情郎 草原的月亮 请干一杯草原酒 我的情人在草原 我在草原唱情歌 给草原打个电话 草原情花 Track list: 01. Cô dâu không phải là em 02. Không có anh bên cạnh em thực sự rất cô đơn 03. Tiểu hạnh vận 04. Biển lớn 05. Đặc quyền của tình yêu 06. Đừng bỏ mặc em 07. Cứ đi cứ đi rồi đi mất 08. Lên nào anh em ơi 09. Nấm mồ tình yêu 10. Nghịch lưu thành hà 歌名: 01. 新娘不是我 02. 没有你陪伴我真的好孤单 03. 小幸运 04. 大海 05. 爱情专属权 06. 别丢下我不管 07. 走了走了就散了 08. 大家一起来 => Butterfly SmileDK 09. 孤单坠爱 10. 逆流成河 唉呀……呀 唉呀……呀 唉呀……呀 大家一起来 唉呀……呀 唉呀……呀 唉呀……呀 大家一起来 我们在这里跳舞 在这里开怀 说一说你理想 说一说未来 不要再徘徊 不要再等待 美好的前程 永远等你来 唉呀……呀 我们大家一起来 不要把那真心当成游戏猜 唉呀……呀 我们大家一起来 为我们明天的辉煌去喝彩 唉呀……呀 唉呀……呀 Āi ya……ya āi ya……ya āi ya……ya dàjiā yì qǐlái āi ya……ya āi ya……ya āi ya……ya dàjiā yì qǐlái wǒmen zài zhèlǐ tiàowǔ zài zhèlǐ kāihuái shuō yī shuō nǐ lǐxiǎng shuō yī shuō wèilái bùyào zài páihuái bùyào zài děngdài měihǎo de qiánchéng yǒngyuǎn děng nǐ lái āi ya……ya wǒmen dàjiā yì qǐlái bùyào bǎ ...

Rand mm 3

http://scarab-sweepers.com/Products/minor.php 48935534_2563872323652713_8564172514870165504_n.jpg https://wef.ch/2rzVDzL https://en.wikipedia.org/wiki/File:Village_of_Aranas,_Nuristan_province.jpg https://www.theguardian.com/sustainable-business/2014/dec/08/water-amounts-incredible-valuable-oil-scarcity https://www.slideshare.net/HadoopSummit/realworld-nosql-schema-design https://www.forbes.com/sites/gradsoflife/2019/01/22/why-the-apprenticeship-model-is-succeeding-in-corporate-america/#554fe33f909b https://techcrunch.com/2018/09/11/comma-ais-george-hotz-ousts-george-hotz-as-ceo/ https://www.caranddriver.com/news/a22480267/after-a-pause-commaai-delivers-a-driver-assist-system-that-rivals-super-cruise-and-autopilot/ https://dzone.com/articles/taking-a-look-at-mongodb-views https://www.infoworld.com/article/2617405/nosql/7-hard-truths-about-the-nosql-revolution.html https://www.healthline.com/nutrition/20-reasons-you-are-not-losing-weight#section21 https://www.quora....