单身歌 - Dan shen ge

单身歌 - Dan shen ge - Single song

我的爱情路 my love path

Wǒ de àiqíng lù

实在太坎坷 It’s too rough

shízài tài kǎnkě

这么多年爱上我的姑娘 The girl who has been in love with me for so many years

zhème duōnián ài shàng wǒ de gūniáng

竟然没一个 Not even one

jìngrán méi yīgè

对面的美女大眼睛在闪烁 The beautiful woman opposite has big eyes twinkling

duìmiàn dì měinǚ dà yǎnjīng zài shǎnshuò

眨巴眨巴眨巴眨巴眨巴 Wink, wink, wink, wink, wink

zhǎbā zhǎbā zhǎbā zhǎbā zhǎbā

可从来就没看我 But he never looked at me

kě cónglái jiù méi kàn wǒ

我其实并不错 I'm actually not bad

wǒ qíshí bìng bùcuò

也算个好小伙 Quite a good guy

yě suàn gè hǎo xiǎohuǒ

就是没有房子车子票子 I just don’t have a house, a car, or money.

jiùshì méiyǒu fángzi chēzi piàozi

口袋里钱不多 Not much money in pocket

kǒudài lǐ qián bù duō

挣钱不容易 Making money is not easy

zhèng qián bù róngyì

好老婆也难觅 A good wife is hard to find

hǎo lǎopó yě nán mì

哎呀哎呀哎呀哎呀哎呀 Oh oh oh oh oh oh oh

āiyā āiyā āiyā āiyā āiyā

我的冤家在哪里 where is my enemy

wǒ de yuānjiā zài nǎlǐ

谁会愿意陪我 Who would be willing to accompany me

shéi huì yuànyì péi wǒ

唱这首单身歌 Sing this single song

chàng zhè shǒu dānshēn gē

哪个女孩愿意让我 Which girl is willing to let me

nǎge nǚhái yuànyì ràng wǒ

走进她的心窝窝 Go into her heart

zǒu jìn tā de xīnwō wo

看着别人比翼双飞 Watching others fly together

kànzhe biérén bǐyì shuāngfēi

沐浴在爱河 bathed in love

mùyù zài àihé

我却独自一人 I'm alone

wǒ què dúzì yīrén

空守着寂寞 Empty guarding loneliness

kōng shǒuzhe jìmò

一天一天我还在唱这首 I'm still singing this song day by day

yītiān yītiān wǒ hái zài chàng zhè shǒu

单身歌 single song

dānshēn gē

等你把我手中的玫瑰 Waiting for you to take the rose in my hand

děng nǐ bǎ wǒ shǒuzhōng de méiguī

羞涩地摘一朵 Pick one shyly

xiūsè de zhāi yī duǒ

美丽的姑娘我会为你 Beautiful girl I will do it for you

měilì de gūniáng wǒ huì wèi nǐ

努力地工作 work hard

nǔlì dì gōngzuò

让你过的幸福开心又快乐 May you live happily and joyfully

ràng nǐguò de xìngfú kāixīn yòu kuàilè

又快乐 happy again

yòu kuàilè

哥们今年都过了三十岁 My buddy is over thirty this year

gēmen jīnnián dōuguòle sānshí suì

到现在还没有老婆暖被 I still don’t have a wife to warm my quilt.

dào xiànzài hái méiyǒu lǎopó nuǎn bèi

什么时候我也能出双入对 When can I be in a couple?

shénme shíhòu wǒ yě néng chū shuāng rù duì

寂寞的夜里 lonely night

jìmò de yèlǐ

不再抱着枕头睡 No more sleeping with a pillow

Bù zài bàozhe zhěntou shuì

饱汉子不知道饿汉子的苦 A man who is full does not know the suffering of a man who is hungry

bǎo hànzi bù zhīdào è hànzi de kǔ

裤子破了都没有人补 When my pants are torn, no one can repair them.

kùzi pòle dōu méiyǒu rén bǔ

各位兄弟姐妹大婶大叔 Brothers, sisters, aunts and uncles

gèwèi xiōngdì jiěmèi dàshěn dàshū

求求你给俺瞅个媳妇 Please give me a wife

qiú qiú nǐ gěi ǎn chǒu gè xífù