Skip to main content

天上太阳红彤彤 - Red Sun in the Sky




天上太阳红彤彤

天上太阳红呀红彤彤诶  The sun in the sky is red
tiānshàng tàiyáng hóng ya hóngtōngtóng éi
心中的太阳是毛泽东诶  In our hearts is the sun Mao Zedong
xīnzhōng de tàiyáng shì máozédōng éi
他领导我们得解放诶  He leads us to liberation
tā lǐngdǎo wǒmen dé jiěfàng éi
人民翻身当家做主人  The masses stand up to be the owners
rénmín fānshēn dāngjiā zuò zhǔrén
咿呀咿吱呦喂  Oh we thank them!
yīyā yī zhī yōu wèi
呀而呀吱呦啊
ya ér ya zhī yōu a
人民翻身当家做主人  The masses stand up to be the owners
rénmín fānshēn dāngjiā zuò zhǔrén
 
天上太阳红呀红彤彤诶  The sun in the sky is red
tiānshàng tàiyáng hóng ya hóngtōngtóng éi
心中的太阳是毛泽东诶
xīnzhōng de tàiyáng shì máozédōng éi
他领导我们奋勇向前进诶  He leads us to move forward
tā lǐngdǎo wǒmen fènyǒng xiàng qiánjìn éi
革命江山一耶一片红诶  The revolutionary country is a piece of red yeah
gémìng jiāngshān yī yé yīpiàn hóng éi
咿呀咿吱呦喂
yīyā yī zhī yōu wèi
呀而呀吱呦啊
ya ér ya zhī yōu a
革命江山一片红(诶)  The revolutionary country is a piece of red
gémìng jiāngshān yīpiàn hóng (éi)



---- Female voice
Huang chin djong die hong tajang  The red sun in our hearts
tchow dewing djangwi kjenhong.  Shines a piece of red to the borders of the motherland
Chang paichin di kushenljouw miang One hundred thousand miles singing loud and clear
haylen djang pankumshi peïouw.   Feet tread on the flying red flag in highlands
Tjihjen tjan qjun    One thousand rivers.... run into the sea
Kwinta hai wando hwihwe shanjang hai   Ten thousand sunflowers open towards the sun
Jenpjin jeni zong ching guntang  Yanbian people indulge in singing
Women chi djoei homen da jang   Our hearts' red sun

Aaah Mao djoeshi       Oh.... Chairman Mao
Woa mamu shenjuäni    We love you indefinitely
Wintentjouw doulouchi tjin shan    Your teachings are kept in our hearts
Yen doö yen di tchoejeni    Yanbian people wish you
Weng shewoe tjawamsha o tja   Longevity with no boundaries, longevity of years with no boundaries

Comments