យប់មិញសុបិន្តឃើញអូន - ybminh so be nt kheunh aun - Last night I dreamed of you

Last night I dreamed of you - យប់មិញសុបិន្តឃើញអូន - ybminh so be nt kheunh aun

keng yb soben kheunh aun  -- Sleep at night, dream of seeing you

bamphlech min sauny sne hr chasa kanlong  -- Forget old love

nukkheunh rueng daem  -- Remember the original story

aun haeyning bng  -- You and me

rsa cheate nuonolaong moum phtal mk aoy  -- The taste of Nuon Laong Mom gives

riem kandai aun  -- Ready to hold your hand

athratr sngatsauny  -- Silent night

yeung kiekkaey knea  -- We are close

aun meul kaunchab teangkou  -- I look at both sparrows

e phka r ka rik teangkou  -- The flowers also grow in pairs

yeung teangpir neak ka thaebaknea your  -- We both kissed for a long time

bng khamtsaou ka prohte aun  -- I struggle because of you

haha!  haha!  -- Haha! Haha!

ybminh soben kheunh aun.  -- Last night I dreamed of you.

keng yb soben kheunh aun  -- Sleep at night, dream of seeing you

bamphlech min sauny dauch now chit knea  -- Forget not zero as close together

teangoyb teang thngai  -- Day and night

min chng khleatakhlea  -- Do not want to leave space

chraen dng nasana  -- So many times

nowte nukkheunh.  -- Still miss.

thveitbet khleatachhngay pi aun  -- Despite being away from you

bamphlech min sauny sne hr chasa kanlong  -- Forget old love

samlung meul tow mekhea  -- Looking at the sky

kheunh duong chantrea ning tara  -- See the moon and stars

meul tow min chbasa pril netrea  -- Blurred vision

kaettoukkh snehea ka prohte aun  -- Sad love because of you

haha!  haha!

ybminh soben kheunh aun.  -- Last night I dreamed of you.

គេងយប់សុបិនឃើញអូន
បំភ្លេចមិនសូន្យស្នេហ៌ចាស់កន្លង

នឹកឃើញរឿងដើម
អូនហើយនិងបង
រស់ជាតិនួនល្អងមុំផ្តល់មកឲ្យ

រៀមកាន់ដៃអូន

អាធ្រាត្រស្ងាត់សូន្យ
យើងកៀកកើយគ្នា
បន្ទរ១៖ អូនមើលកូនចាបទាំងគូ
ឯផ្ការក៏រីកទាំងគូ
យើងទាំងពីរនាក់ក៏ថើបគ្នាយូរ
បងខំតស៊ូក៏ព្រោះតែអូន
ហាហា! ហាហា!
យប់មិញសុបិនឃើញអូន។

!!!ភ្លេង!!!

keng yb soben kheunh aun
bamphlech min sauny sne hr chasa kanlong

nukkheunh rueng daem
aun haeyning bng
rsa cheate nuonolaong moum phtal mk aoy

riem kandai aun

athratr sngatsauny
yeung kiekkaey knea
bantor 1 :  aun meul kaunchab teangkou
e phka r ka rik teangkou
yeung teangpir neak ka thaebaknea your
bng khamtsaou ka prohte aun
haha!  haha!
ybminh soben kheunh aun .

!!! phleng!!!

Sleep at night, dream of seeing you
Forget old love

Remember the original story
You and me
The taste of Nuon Laong Mom gives

Ready to hold your hand

Silent night
We are close
Chorus 1: I look at both sparrows
The flowers also grow in pairs
We both kissed for a long time
I struggle because of you
Haha! Haha!
Last night I dreamed of you.

!!! Music !!!

#2
គេងយប់សុបិនឃើញអូន
បំភ្លេចមិនសូន្យដូចនៅជិតគ្នា

ទាំងយប់ទាំងថ្ងៃ
មិនចង់ឃ្លាតឃ្លា
ច្រើនដងណាស់ណា
នៅតែនឹកឃើញ។

ថ្វីត្បិតឃ្លាតឆ្ងាយពីអូន

បំភ្លេចមិនសូន្យស្នេហ៌ចាស់កន្លង
បន្ទរ២៖ សម្លឹងមើលទៅមេឃា
ឃើញដួងចន្ទ្រានិងតារា
មើលទៅមិនច្បាស់ព្រិលនេត្រា
កើតទុក្ខស្នេហាក៏ព្រោះតែអូន
ហាហា! ហាហា!
យប់មិញសុបិនឃើញអូន។

!!!ភ្លេង!!!

keng yb soben kheunh aun
bamphlech min sauny dauch now chit knea

teangoyb teang thngai
min chng khleatakhlea
chraen dng nasana
nowte nukkheunh .

thveitbet khleatachhngay pi aun

bamphlech min sauny sne hr chasa kanlong
samlung meul tow mekhea
kheunh duong chantrea ning tara
meul tow min chbasa pril netrea
kaettoukkh snehea ka prohte aun
haha!  haha!
ybminh soben kheunh aun .

!!! phleng!!!

Sleep at night, dream of seeing you
Forget not zero as close together

Day and night
Do not want to leave space
So many times
Still miss.

Despite being away from you

Forget old love
Chorus 2: Looking at the sky
See the moon and stars
Blurred vision
Sad love because of you
Haha! Haha!
Last night I dreamed of you.

!!! Music !!!

រៀបរៀង John Malis, New Zealand 2017

#3


https://www.smule.com/song/%E1%9E%A2-%E1%9E%98-%E1%9E%9F-%E1%9E%84%E1%9E%9F-%E1%9E%98-%E1%9E%99%E1%9E%94-%E1%9E%98-%E1%9E%89%E1%9E%9F-%E1%9E%94-%E1%9E%93%E1%9E%83-%E1%9E%89%E1%9E%A2-%E1%9E%93-karaoke-lyrics/5274041_5274041/arrangement