Triệu Tử Long cứu ấu chúa 子龙颂 - Tử Long Tụng - Zi lóng sòng

 Triệu Tử Long cứu ấu chúa 子龙颂 Song of the Dragon 

虽未谱金兰 前生信有缘   Tuy chưa phổ Kim Lan. Hẳn đã định tiền duyên 

Suī wèi pǔ jīn lán qián shēng xìn yǒu yuán
Suấy.. wèi pǔ tian lan triền shēng xìn yǒu yuán

忠勇付汉室 情义比桃园   Trung dũng phó Hán thích. Tình nghĩa hơn đạo duyên /Đạo Viên

zhōng yǒng fù hàn shì qíng yì bǐ táo yuán

Trùng yông/dung fù hàn shì qíng yì bǐ táo yuán

匹马单枪出重围 英风锐气敌胆寒   Cưỡi ngựa đơnthương giải vòng vây. Uy/Anh phong khiến địch phải kinh hoàng

pǐ mǎ dān qiāng chū chóng wéi / yīng fēng ruì qì dí dǎn hán

一袭征袍鲜血染 当阳常志此心丹   Chiếc áo chiến bào đẫm máu tươi. Đem cường chiếu sánh với tim hồng

yī.. xí zhēng páo xiān xiě rǎn / dāng yáng cháng zhì cǐ xīn dān

子龙 子龙 世无双   Tử Tong Tử Long thế vô song

zi lóng zi lóng shì wú shuāng

tzư long, tzư long shì wú shuāng

五虎上将威名传     Ngũ hổ thượng tướng Triệu uy danh

wǔ hǔ shàng jiàng wēi míng chuán

虽未谱金兰 前生信有缘   Tuy chưa phổ Kim Lan. Hẳn đã định tiền duyên 

suī.. wèi pǔ jīn lán qián shēng xìn yǒu yuán

忠勇付汉室 情义比桃园   Trung dũng phó Hán thích. Tình nghĩa hơn đạo duyên /Đạo Viên

zhōng yǒng fù hàn shì qíng yì bǐ táo yuán

匹马单枪出重围 英风锐气敌胆寒   Cưỡi ngựa đơn/đâm thương giải vòng vây. Uy/Oai phong khiến địch phải kinh hoàng

pǐ mǎ dān qiāng chū chóng wéi yīng fēng ruì qì dí dǎn hán

一袭征袍鲜血染 当阳常志此心丹   Chiếc áo chiến bào đẫm máu tươi. Đem cường chiếu sánh với tim hồng

yī xí zhēng páo xiān xiě rǎn / dāng yáng cháng zhì cǐ xīn dān

子龙 子龙 世无双   Tử Tong Tử Long thế vô song

zi lóng zi lóng shì wú shuāng

五虎上将威名传     Ngũ hổ thượng tướng Triệu uy danh

wǔ hǔ shàng jiàng wēi míng chuán

虽未谱金兰 前生信有缘

忠勇付汉室 情义比桃园

匹马单枪出重围 英风锐气敌胆寒

一袭征袍鲜血染 当阳常志此心丹

子龙 子龙 世无双

五虎上将威名传

虽未谱金兰 前生信有缘

忠勇付汉室 情义比桃园

匹马单枪出重围 英风锐气敌胆寒

一袭征袍鲜血染 当阳常志此心丹

子龙 子龙 世无双

五虎上将威名传

Suī wèi pǔ jīnlán qián shēng xìn yǒuyuán

zhōngyǒng fù hàn shì qíngyì bǐ táoyuán

pǐ mǎ dān qiāng chū chóngwéi yīng fēng ruìqì dí dǎnhán

yī xí zhēng páo xiānxiě rǎn dāng yáng cháng zhì cǐ xīn dān

zi lóng zi lóng shì wúshuāng

wǔ hǔ shàng jiàng wēimíng chuán

suī wèi pǔ jīnlán qián shēng xìn yǒuyuán

zhōngyǒng fù hàn shì qíngyì bǐ táoyuán

pǐ mǎ dān qiāng chū chóngwéi yīng fēng ruìqì dí dǎnhán

yī xí zhēng páo xiānxiě rǎn dāng yáng cháng zhì cǐ xīn dān

zi lóng zi lóng shì wúshuāng

wǔ hǔ shàng jiàng wēimíng chuán

Lời việt bản https://www.youtube.com/watch?v=OaIjbIRU0r8&t=229s

Tuy chưa phổ Kim Lan

Trời/Tiền xanh sinh có duyên

Trung dũng phò Hán thất

Nghĩa tình sánh Đào Viên

Đơn thương độc mã vượt trùng vi

Uy vũ đã làm địch vỡ gan 

Cả bộ chiến bào đãm máu đỏ

Đương dương ghi mãi tấm lòng son

Tử Long Tử Long đời vô song

Ngũ hổ thượng tướng uy danh truyền

虽未谱金兰 前生信有缘   Although I haven't compose Jinlan

忠勇付汉室 情义比桃园   Loyalty and Yong Fu Han room love and justice than Taoyuan

匹马单枪出重围 英风锐气敌胆寒   Single-handedly out of the siege

一袭征袍鲜血染 当阳常志此心丹   Dangyang Changzhi this heart pill

子龙 子龙 世无双   Zilong Zilong Shi Wushuang

五虎上将威名传   Admiral of the Five Tigers

虽未谱金兰 前生信有缘   Although I haven't compose Jinlan

忠勇付汉室 情义比桃园   Loyalty and Yong Fu Han room love and justice than Taoyuan

匹马单枪出重围 英风锐气敌胆寒   Single-handedly out of the siege

一袭征袍鲜血染 当阳常志此心丹   Dangyang Changzhi this heart pill

子龙 子龙 世无双   Zilong Zilong Shi Wushuang

五虎上将威名传   Admiral of the Five Tigers

Source: https://bkso.baidu.com/item/%E5%AD%90%E9%BE%99%E9%A2%82

For other Lyrics substitutes 

Tuy chưa phổ Kim Lan

Suī wèi pǔ jīnlán

Hẳn đã định tiền duyên 

qián shēng xìn yǒuyuán

Trung dũng phó Hán thích 

zhōngyǒng fù hàn shì

Tình nghĩa hơn đạo duyên /Đạo Viên

qíngyì bǐ táoyuán

Cưỡi ngựa đơn/đâm thương giải vòng vây

pǐ mǎ dān qiāng chū chóngwéi

Uy/Oai phong khiến địch phải kinh hoàng

yīng fēng ruìqì dí dǎnhán

Chiếc áo chiến bào đẫm máu tươi

yī xí zhēng páo xiānxiě rǎn

Đem cường chiếu sánh với tim hồng
dāng yáng cháng zhì cǐ xīn dān

Tử Tong Tử Long thế vô song

zi lóng zi lóng shì wúshuāng

Ngũ hổ thượng tướng Triệu uy danh

wǔ hǔ shàng jiàng wēimíng chuán

Tử Tong Tử Long thế vô song

zi lóng zi lóng shì wúshuāng

Ngũ hổ thượng tướng Triệu/truyền uy danh

wǔ hǔ shàng jiàng wēimíng chuán

Subtitutes:

Tuy chưa phổ Kim Lan

03:17 Suī wèi pǔ jīnlán

Hẳn đã định tiền duyên 

03:20 qián shēng xìn yǒuyuán

Trung dũng phó Hán thích 

03:23 zhōngyǒng fù hàn shì

Tình nghĩa hơn đạo duyên /Đạo Viên

03:25 qíngyì bǐ táoyuán

Cưỡi ngựa đơn/đâm thương giải vòng vây

03:28 pǐ mǎ dān qiāng chū chóngwéi

Uy/Oai phong khiến địch phải kinh hoàng

03:31 yīng fēng ruìqì dí dǎnhán

Chiếc áo chiến bào đẫm máu tươi

03:37 yī xí zhēng páo xiānxiě rǎn 

Đem cường chiếu sánh với tim hồng

03:41 dāng yáng cháng zhì cǐ xīn dān

Tử Tong Tử Long thế vô song

03:46 zi lóng zi lóng shì wúshuāng

Ngũ hổ thượng tướng Triệu uy danh

03:50 wǔ hǔ shàng jiàng wēimíng chuán

Tuy chưa phổ Kim Lan

04:04  Suī wèi pǔ jīnlán

Hẳn đã định tiền duyên 

04:07 qián shēng xìn yǒuyuán

Trung dũng phó Hán thích 

04:10 zhōngyǒng fù hàn shì

Tình nghĩa hơn đạo duyên /Đạo Viên

04:12 qíngyì bǐ táoyuán

Cưỡi ngựa đơn/đâm thương giải vòng vây

04:14 pǐ mǎ dān qiāng chū chóngwéi

Uy/Oai/Anh phong khiến địch phải kinh hoàng

04:19 yīng fēng ruìqì dí dǎnhán

Chiếc áo chiến bào đẫm máu tươi

04:24 yī xí zhēng páo xiānxiě rǎn 

Đem cường chiếu sánh với tim hồng

04:27 dāng yáng cháng zhì cǐ xīn dān

Tử Tong Tử Long thế vô song

04:32 zi lóng zi lóng shì wúshuāng

Ngũ hổ thượng tướng Triệu uy danh

04:38 wǔ hǔ shàng jiàng wēimíng chuán

Tử Tong Tử Long thế vô song

04:42 zi lóng zi lóng shì wúshuāng

Ngũ hổ thượng tướng Triệu/truyền uy danh

04:47  wǔ hǔ shàng jiàng wēimíng chuán