Skip to main content

Posts

Showing posts from June, 2024

អបអរទូកថ្មី - Abaar touk thmei - Celebrate the new boat - Ob or tuk thmey

(Last song) ទូកយើងវិលមកវិញហើយ  Our boat is back touk yeung vilomokvinh haey ទូកយើងវិលមកវិញហើយ  Our boat is back  touk yeung vilomokvinh haey ឱ!បងប្អូនអើយ ច្រៀងរាំអបអរ  Brothers and sisters, sing and dance  ao! bangobaaun aey  chriengra abaar លាបទឹកអប់ ថែមប្រេងម្សៅ  Apply perfume and oil.  leab tukaab  them brengomsaow លាបទឹកអប់ ថែមប្រេងម្សៅ  Apply perfume and oil.  leab tukaab  them brengomsaow ញាតិមិត្តភូមិផៅ ដល់កីឡាករ  Relatives and friends of Phum village to players  nheatemitt phoumi phaw  dl keilakr ច្រៀងសាទរ អំណរទូកយើងថ្មោងថ្មី  Singing for the joy of our new boat  chrieng satr  amnr touk yeung thmaongothmei ដែលទើបនិងបាន ជោគជ័យ  New and successful  del teub ning ban chokchy នាំសុខសួស្ដី សិរីមង្គលមកដល់ភូមិស្រុក  Bring happiness and happiness to the district village  nea sokhsuosdei  serimongkol mokadl phoumisrok ជម្រាបម៉ែពុក  Inform parents  chomreab me pouk ...

គូព្រេងអ្នកណា - koupreng anaknea - Who is your partner? - Ku Preng Nak Na

Ku Preng Nak Na គ្រាន់តែឃើញ កាលណា  Just see when kreante kheunh kalna ជក់ជាប់ នេត្រាឱ្យដួងចិន្តាលួច អាល័យ  Brush your eyes for Duong Chenda to steal  chk cheab  netrea aoy duong chenta luoch aly នឹក..មិនភ្លេច នឹកមិនភ្លេច..រាល់ថ្ងៃ  Miss .. do not forget miss not forget .. every day  nuk.. min phlech  nuk min phlech..realthngai សំដី ស្រីផ្អែម  Sweet girl words saamdei  srei phaem សំដីផ្អែម ត្រជាក់ ចិត្ត  Cool sweet words  saamdei phaem trachak chett តើ គូព្រេង អ្នកណា វាសនាខ្ញុំមានឬទេ  Whose partner is my destiny? tae koupreng anaknea  veasanea khnhom mean ryyte ផ្កានៅ ទំនេរ ឬទេ  Are the flowers empty?  phka now tomner ryyte ឬ ជាស្នេហ៍គេទៅ ហើយ  Or already in love ryy  chea sne ke tow haey ឆ្លើយប្រាប់ ខ្ញុំផង  Answer me  chhlaey brab  khnhom phng បើសិននួនល្អង នាងមិនអាណិត  If Nuon Laong, she does not pity  baesen nuonolaong  neang min anet ដល់ចិត្ត ខ្ញុំទេ អស់សង្ឃឹមហើយ  To...

យប់ម៉ោង12 - yb maong12 - 12 o'clock at night

20 outnow អរគុណ arkoun  Thank you https://www.youtube.com/hashtag/%E1%9E%99%E1%9E%94%E1%9F%8B%E1%9E%98%E1%9F%89%E1%9F%84%E1%9E%8412 (Wrong Lyrics :) https://www.smule.com/song/%E1%9E%9F-%E1%9E%9F-%E1%9E%95-%E1%9E%8F%E1%9E%98-%E1%9E%84%E1%9F%A1%E1%9F%A2-karaoke-lyrics/582704640_1919041/arrangement

មេម៉ាយសប្បាយចិត្ត - memeay sabbaychet - Happy widow

អោយ តែឃើញមុខគេម្តងៗ  Seeing each other face to face aoy  te kheunh moukh ke mtong  នៅពួន តែក្រោយខ្នង  Hide behind  now puon  te kraoyokhnang លួចសម្លឹងតែមុខខ្ញុំ យើះ!  Steal, look only at my face!  luoch samlung te moukh khnhom  yeuah! លួចសម្លឹងតែមុខខ្ញុំ  Peeking at my face  luoch samlung te moukh khnhom តើខ្ញុំខូចខាតឬអី បានជា អ្នកចាប់អារម្មណ៍  Am I damaged or are you interested?  tae khnhom khauchkhat ryyei  ban chea  anakcheab arommo នាំអោយខ្ញុំ រឹងខ្លូនណាស់ថ្លៃ  Makes me very stiff, expensive  noam aoy khnhom  rung khlau n nasa thlai   បើ មើលចំខ្ញុំក៍មិនថា  If you look at me, it doesn't matter bae  meul cham khnhom  mintha នេះមើល ក្រឡាប់ផ្កាប់ផ្ងារ  This looks upside down  nih meul  kraleab phkabphngar ហាក់ដូច ជាភ្នែកមាន់ព្រៃ យើះ!  Looks like wild chicken eyes! hakdauch  chea phnekmean prei  yeuah! ហាក់ដូច ជាភ្នែកមាន់ព្រៃ  Looks like a wild ...

ឪណា!វីយោខៀវខ្ចី - au na! vi yo khievokhchei - Light blue light!

ឱ!ណា វាយោខៀវខ្ចី  Oh, how light blue it is! ao!na  veayo khievokhchei អញ្ជើញថ្លៃ មកលេងរាំវង់  Invite a fee to come and dance  anhcheunh thlai  mokleng reavng ឱ!ណា វាយោខៀវខ្ចី  Oh, how light blue it is!  ao!na  veayo khievokhchei អញ្ជើញថ្លៃ មកលេងរាំវង់  Invite a fee to come and dance  anhcheunh thlai  mokleng reavng រូបប្រុស មានទ្រង់ អើយ  The image of a man with you  roub brosa  mean trong aey ឆោមយង់ រូបរាងសង្ហារ អើយ  What a handsome figure! chaomoyng  roubreang sanghear aey ឆោមយង់ រូបរាងសង្ហារ  Chhom Yong, handsome appearance chaomoyng  roubreang sanghear ឱ!ណា វាយោខៀវខ្ចី  Oh, how light blue it is!  ao!na  veayo khievokhchei អញ្ជើញថ្លៃ មកលេងរាំបា  Invite a fee to come and dance anhcheunh thlai  mokleng rea ba ឱ!ណា វាយោខៀវខ្ចី  Oh, how light blue it is!  ao!na  veayo khievokhchei អញ្ជើញថ្លៃ មកលេងរាំបា  Invite a fee to come and dance  anhcheunh thlai...

គេលេងភ្លេងហើយ - ke lengophleng haey - They play music

គេលេងភ្លេងហើយ  They play music ke lengophleng haey គេលេងភ្លេងហើយ ម៉ារ៉ាវ៉ា  They play music and Marawa  ke lengophleng haey  mea rea vea អើយ!ម៉ារ៉ាវើយ  O Mara Wei  aey! mea rea veuy អើយ!ម៉ារ៉ាវ៉ា  O Marava!  aey! mea rea vea កាឡុងតុងឆា អ្នកតាទះដៃ  Kaol Tongcha Neak Ta Clap  kalong tong cha  anak ta teahdai ស្រីៗញាក់ស្មា  Girls shrug  srei  nheaksma ស្រលាញ់មួយណា  Which one do you love?  sralanh muoy na ចូលមករាំលេងអើយ!  Come and dance!  chaul mk roam leng aey! គេលេងភ្លេងហើយ  They play music ke lengophleng haey គេលេងភ្លេងហើយ ម៉ារ៉ាវ៉ា  They play music and Marawa  ke lengophleng haey  mea rea vea អើយ!ម៉ារ៉ាវើយ  O Mara Wei  aey! mea rea veuy អើយ!ម៉ារ៉ាវ៉ា  O Marava!  aey! mea rea vea កាឡុងតុងឆា អ្នកតាទះដៃ  Kaol Tongcha Neak Ta Clap  kalong tong cha  anak ta teahdai ស្រីៗញាក់ស្មា  Girls shrug  srei  nheaksma ស្រលាញ់មួយណា  Which on...

ពេលរលឹមស្រិចៗ - Pel Rolem Srech Srech - Early in the morning

ពេលរលឹមស្រិចៗ - Pel Rolem Srech Srech - Early in the morning ពេលរលឹមស្រិចៗ  Early in the morning pel rlum srech  ធ្វើម្តេចនឹងបានគូរាំ  How to get a dance partner  thveu mte ch nung ban kou roam អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបងៗ  I try to love my brother  aun kham sraleanh brosa bng  មានគែជែងអូន អូនសូមថយចេញៗៗ  There are rivals, I, please step back  mean ke cheng aun  aun saum thaychenh   ឳ!វាយោលបក់បោក  ឳ! It swings  au! veayo l bkbaok ផ្កាអើយក្រអូបអស្ចារ្យ  Flowers, wonderful fragrance  phka aey kraaub aschary គូរាំអ្នកនៅឯណាៗ  Where are you dancing?  kou roam anak now e na ធ្វើឬកសង្ហារ អូនសូមថយចេញៗៗ  Make me beautiful, please step back  thveu ryy k sanghear  aun saum thaychenh ពេលរលឹមស្រិចៗ  Early in the morning pel rlum srech  ធ្វើម្តេចនឹងបានគូរាំ  How to get a dance partner  thveu mte ch nung ban kou roam អូនខំស្រឡាញ់ប្រុសបងៗ  I try to love my brother  aun kham sral...

សារ៉ាវ៉ាន់ - SaRaVan - New Year Saravan

សារ៉ាវ៉ាន់ - New Year Saravan  Sleak Khyol Saravan, Sleak Khyol.. Sleak Khyol Saravan, Sleak Khyol.. Don Dob Mek, Saravan ery Mok Sleak Khyol.. Mok Don Dob Mek.. ery.. na Krum nis terb neng beuk thmey jun prub srey rong jam you lung reab jom laor tro jong romvong romvong saravan Saravan Bong Buoy.. Bong Buoy Bong Buoy Saravan.. Rom Bong Buoy, Saravan ery Sleak Khyol Saravan, Sleak Khyol.. Sleak Khyol Saravan, Sleak Khyol.. Don Dob Mek, Saravan ery.. Mok Sleak Khyol.. Mok Don Dob Mek.. ery..na Krum nis lbey chmous somkahn Mok kom san ban ar yuk vaeng soum anh jernh jas rue khmeng Rom leng rom leng Saravan Saravan Tov Muk.. Tov Muk tov muk Saravan Rom Tov Muk, Saravan ery.. Sleak Khyol Saravan, Sleak Khyol.. Sleak Khyol Saravan, Sleak Khyol.. Don Dob Mek, Saravan ery.. Mok Sleak Khyol.. Mok Don Dob Mek.. ery..na Mok Sroub Yok Khyol Ar Kas Mek Srolanh Ob Klen Bopha Srey Saart douj te vda treab tra jong rom Saravan Saravan Thoy Kroy Thoy Kroy thoy Kroy Saravan Rom thoy Kroy Sarava...

បទ ពាក់អាវមិនដែលឃើញដោះ - peakav min del kheunh daoh - Wear a shirt that never sees breasts

បទ ពាក់អាវមិនដែលឃើញដោះ - peakav min del kheunh daoh - Wear a shirt that never sees breasts Peak Ow Men Del Kern Dos មានអាវមួយពាក់មិនដែលឃេីញដោះ  Have a shirt to wear, never squeeze your breasts mean av muoy peak min del khe ei nh daoh មានមួយប៉ុណ្ណោះឬយ៉ាងណាស្រីង៉ា  Is there only one, Srey Nga?  mean muoy bonnaoh ryy yeangna srei ngea ឃេីញសព្វដង មិនថាថ្ងៃណា  Buy every day no matter what day  khe ei nh sapvodng  min tha thngainea មិនថាបនត្រង់ណា  No matter where  min tha bn trangna ពាក់តែអាវដដែលៗ  Wear only the same shirt  peak te av ddel  ភ្លេង!  Music!  phleng! អាវយឺតសល្អត្រូវចិត្តស្រី  Good white T-shirt for girls avyut sa la trauv chett srei ថាមេីលក្តីមិនដែលដោះម្តាក់ម្តង  That mail never releases once  tha me ei l ktei min del daoh mtea k mtong ប៉ុន្មានថ្ងៃហេីយ ក្រមុំខន់បង  A few days ago  bonman thngai he ei y  kramoum khn bng ដល់ណាដោះម្តាក់ម្តង  How long to take a break  dl na daoh ...

ទៅណាអូនស្រី​ (ស្រីស្រស់ប្រិមប្រិយ៍) - To Na Oun Srey (Srey Sros Prem Prey) - Beautiful girl - Where are you, Oun Srey?

ទៅណាអូនស្រី​ (ស្រីស្រស់ប្រិមប្រិយ៍) - Srey sros preum prey - Beautiful girl  Tov Na Oun Srey  - Where are you, Oun Srey? ស្រីស្រស់ ប្រិមប្រិយ៍  Beautiful girl srei srasa  bre m bre  តើស្រី អូននាងដើរទៅណា?  Where is Srey Oun Neang walking?  tae srei  aun neang daertow na? ស្រីស្រស់ ប្រិមប្រិយ៍  Beautiful girl  srei srasa  bre m bre  តើស្រី អូននាងដើរទៅណា?  Where is Srey Oun Neang walking?  tae srei  aun neang daertow na? មិនត្រូវការ សួរគេកណ្ដាលផ្សារ  No need to ask in the middle of the market min trauvkar  suor ke kandal phsaar មនុស្សទ្រៀបត្រា ប្រយ័ត្នខ្ញុំដៀលខ្មាស់គេ  People are careful, I am ashamed of them  mnoussa trie batra  braytn khnhom diel khma sa ke មិនត្រូវការ សួរគេកណ្ដាលផ្សារ  No need to ask in the middle of the market  min trauvkar  suor ke kandal phsaar មនុស្សទ្រៀបត្រា ប្រយ័ត្នខ្ញុំដៀលខ្មាស់គេ  People are careful, I am ashamed of them  mnoussa trie...

រាត្រីផ្ការីក - Reatrey Pkar Rik - Flower Night

រាត្រីផ្ការីក - អៀង វុត្ថា & ឡុង រតនា - Reatrey Pkar Rik - Flower Night ខ្យល់ត្រជាក់ ទឹកសន្សើមក៏ធ្លាក់ ពេលរាត្រីរាំវង់  (Girl voice) Cool air Dew falls at night dancing khyal trachak tukasansaeum ka thleak  pel reatrei reavng. បុប្ផាអើយគ្រប់ពណ៌រីកល្អផូរផង់  Bopha, all colors are beautiful  bobpha aey. krob pnr rik la phauro phng ឱ!កន្លងចោមរោមចង់ក្រេបបុប្ផា  Oh, I want to sleep on Bopha  ao! kanlong chaomrom chng kreb bobpha សូមអាណិតផងណា  Have pity  saum anet phng na. ចាំគិតសិនបង  Think about it  cham kit sen bng... ផ្ការីកហើយ  The flower is blooming  ph-ka rik haey ក្រអូបណាស់លោកអើយ បងចង់បីត្រកង  Very fragrant, sir, I want to embrace  kraaub nasa lok aey  bng chng beitrakng. ទេប្រុសស្នេហ៍ ផ្កាអូនរីកក្នុងរបង  No, you love flowers, you grow in the fence  te brosa sne  phka aun rik knong ro bng.. មេត្តាផង ព្រោះបងស្រឡាញ់តែផ្កា  Mercy because I love only flowers  mettea phng  proh...

Mei you gong chan dang - 没有共产党就没有新中国 - Without the Party

没有共产党就没有新中国   Without the Communist Party, There Would Be No New China Méiyǒu gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn zhōngguó 没有共产党就没有新中国   Without the Communist Party, There Would Be No New China méiyǒu gòngchǎndǎng jiù méiyǒu xīn zhōngguó 共产党辛劳为民族   The Communist Party works hard for the nation gòngchǎndǎng xīnláo wèi mínzú 共产党他一心救中国   The Communist Party is dedicated to saving China gòngchǎndǎng tā yīxīn jiù zhōngguó 他指给了人民解放的道路   He showed the people the road to liberation tā zhǐ gěile rénmín jiěfàng de dàolù 他领导中国走向光明   He leads China to the bright future tā lǐngdǎo zhōngguó zǒuxiàng guāngmíng 他坚持了抗战八年多   He persisted in the war of resistance for more than eight years tā jiānchíle kàngzhàn bā nián duō 他改善了人民生活   He improved people's lives tā gǎishànle rénmín shēnghuó 他建设了敌后根据地   He built a base behind enemy lines tā jiànshèle díhòu gēnjùdì 他实行了民主好处多   He has implemented democracy and has many b...