Skip to main content

Mother, five more years - ប្រាំឆ្នាំទៀតម៉ែ - bram chhnam tiet me

 https://www.smule.com/song/%E1%9E%A2-%E1%9E%98-%E1%9E%9F-%E1%9E%84%E1%9E%9F-%E1%9E%98-%E1%9E%A0-%E1%9E%99-%E1%9E%98-%E1%9E%9F-%E1%9E%91-%E1%9E%A0-%E1%9E%99%E1%9E%98%E1%9E%80%E1%9E%9C-%E1%9E%89-%E1%9E%97-%E1%9E%9B-%E1%9E%84%E1%9E%A2%E1%9E%80%E1%9E%80-karaoke-lyrics/6198299_6198299/arrangement

https://www.smule.com/song/%E1%9E%90-%E1%9E%93-%E1%9E%93-%E1%9E%90%E1%9E%84-%E1%9E%94-%E1%9E%9A-%E1%9E%86-%E1%9E%93-%E1%9E%91-%E1%9E%8F%E1%9E%98-karaoke-lyrics/15561204_15561204/arrangement




១.កុំបង្ខំម៉ែ កូនមិនចង់បានប្តី

យកធ្វើអី ម៉ែអ្ហើយប្តីនាំរំខាន
កូនអាយុដប់ប្រាំ ម៉ែបង្ខំ ឲ្យកូនចង់បាន
កូនតុបតែងប្រាណ
ម៉ែនឹកស្មានកូនចង់បានប្តី

២.កូនរកប្រាក់ ចាយមិនអស់
ប្រុសប្រុសប្រុសស្រីចិញ្ចឹម អត់រាសី
កូននៅក្មេង ម៉ែ បង្ខំ កូនធ្វើអី
មិនខ្វះទេប្តីតែចាំកូនដឹងក្តីសិនម៉ែ
មិនយកទេ...
អាយុប៉ុណ្ណឹង...

ភ្លេង.....

1. Do not force the mother, the child does not want a husband

Take an email and your husband bothers you
Fifteen-year-old mother forces child to want
Baby makeup
Mother imagines child wants husband

2. Children do not earn enough money
Male, male, female, no zodiac sign
When I was young, what did my mother force me to do?
There is no shortage of husbands, but I remember my children
Do not take ...
How old ...

Music .....

1. kom bangkham me  kaun min chngban btei

 yk thveu ei  me ahaey btei nea romkhan
 kaun ayou dbbram  me bangkham  aoy kaun chngban
 kaun tobteng bran
 me nukasman kaun chngban btei

 2. kaun rk brak  chay min asa
 brosa brosa brosasrei chenhchum  at reasei
 kaun nowkmeng me bangkham  kaun thveu ei
 minokhveahte btei te cham kaun doengoktei sen me
 min yk te...
 ayou bonnoeng...

 phleng.....


part 2
៣.ប្រាំឆ្នាំទៀតទៅ គង់តែបានចៅទេម៉ែ
ក្រមុំសៅកែ ច្រើនតែកុងសែដណ្តឹង
ឡា..ឡាឡា...ឡាឡា..ឡាឡាៗៗៗ
កូនទើបដឹង អាយុប៉ុណ្ណឹងចង់បានចៅពរ

៤.ម៉ែកូនតែមួយ ព្រួយខ្លាចកូននៅព្រៅ

ម៉ែបានឪ បែបមើលទៅ ឪមិនចង់យក
កូនទើបតែធំ ប្រញែរប្រញុមចង់បានចៅពរ
ប្តីមិនក្រ រូបកូនល្អប៉ុណ្ណឹងដែរម៉ែ
ប្តីយកណាម៉ែ...
តែប្រាំឆ្នាំទៀត...

ភ្លេង.....
3. bram chhnam tiet tow  kngte ban chaw te me
 kramoum sawke  chraen te kongse d ntoeng
 la.. la la... la la.. la la  
 kaun teub doeng  ayou bonnoeng chngban chaw pr

 4. mekaun temuoy  pruoy khlach kaun now prow
 me ban au  beb meultow  au min chng yk
 kaun teubte thom  br nhe r br nhou m chngban chaw pr
 btei min kr  roub kaun la bonnoeng der me
 btei yk na me...
 te bram chhnam tiet...
 phleng.....

3. Five more years to have grandchildren
Kramoum Sao Ke is often engaged
Farewell .. Farewell ... Farewell .. Farewell
I just realized how old I want to be

4. A single mother is worried about her child in Preah
The mother looked like the father did not want to take
I just grew up, I want to have a grandchild
Husband is not poor, child is so good, mother
Husband takes mother ...
Only five more years ...
Music .....

Part 3
៣.ប្រាំឆ្នាំទៀតទៅ គង់តែបានចៅទេម៉ែ
ក្រមុំសៅកែ ច្រើនតែកុងសែដណ្តឹង
ឡា..ឡាឡា...ឡាឡា..ឡាឡាៗៗៗ
កូនទើបដឹង អាយុប៉ុណ្ណឹងចង់បានចៅពរ

៤.ម៉ែកូនតែមួយ ព្រួយខ្លាចកូននៅព្រៅ

ម៉ែបានឪ បែបមើលទៅ ឪមិនចង់យក
កូនទើបតែធំ ប្រញែរប្រញុមចង់បានចៅពរ
ប្តីមិនក្រ រូបកូនល្អប៉ុណ្ណឹងដែរម៉ែ
ប្តីយកណាម៉ែ...តែប្រាំឆ្នាំទៀត

3. bram chhnam tiet tow  kngte ban chaw te me
 kramoum sawke  chraen te kongse d ntoeng
 la.. la la... la la.. la la  
 kaun teub doeng  ayou bonnoeng chngban chaw pr

 4. mekaun temuoy  pruoy khlach kaun now prow
 me ban au  beb meultow  au min chng yk
 kaun teubte thom  br nhe r br nhou m chngban chaw pr
 btei min kr  roub kaun la bonnoeng der me
 btei yk na me... te bram chhnam tiet

3. Five more years to have grandchildren
Kramoum Sao Ke is often engaged
Farewell .. Farewell ... Farewell .. Farewell
I just realized how old I want to be

4. A single mother is worried about her child in Preah
The mother looked like the father did not want to take
I just grew up, I want to have a grandchild
Husband is not poor, child is so good, mother
Husband takes mother ... only five more years


Another version (Thai ?)


บันทึกการแสดงสดรำวงย้อนยุคท็อปไลน์คอมโบ้ ชุดที่ 1
ติดต่องานแสดง : 081-7111059
เพลง : วอนลมฝากรัก 
ศิลปิน : แนนซี่ ท็อปไลน์ (ท็อปไลน์คอมโบ้)
ผู้ประพันธ์  สุรินทร์ ภาคสิริ
ดนตรี  สวัสดิ์ สารคาม
ติดตามข่าวสาร : https://www.facebook.com/ToplineFAN
#ยามลมโชยมา #วอนลมฝากรัก #ต้นฉบับเพลงดัง

เนื้อเพลง วอนลมฝากรัก
ยามลมโชยมาพาใจหน่วงหนัก คิดถึงรักครั้งก่อนนั้นเคยรัญจวน
ก่อนเราอยู่เคียงกันเคยสุขเคยสันต์ชิดเชยชวน ห่างกันสุดคร่ำครวญหนาวลมกลับหวนรักไกลกัน
คำคุณรำพัน ฉันยังคงจำ รัก รัก รัก
ใครฝากคำมาจำนรรจ์ แต่คุณกลับลืมคำไม่จดไม่จำช้ำใจพลัน
คอยทุกคืนวันเวียนเปลี่ยนผันเหมันต์คอย นอนยังละเมอ เธออยู่หนใด

วอนลมจ๋าพัดพาคู่รักของข้าคืน จำทนฝืนนอนสะอื้นหนาวทรวงใน
ลาลาลา ลันลา ลันลา อยู่แห่งไหนหรือลืมคู่ใจคนเก่าก่อน
ลมยังครางครวญพาใจป่วนปั่น หนาว หนาว หนาว คราวก่อนนั้นฉันเคียงนอน
อกที่ป้องกันลมเคยสุขเคยสมแสนอาวรณ์ ใจรอนรอนนอนกอดหมอนอยู่เดียวดาย
จงเอ็นดูใจ ใครเฝ้าหลงคอย

วอนลมจ๋าพัดพาคู่รักของข้าคืน จำทนฝืนนอนสะอื้นหนาวทรวงใน
ลาลาลา ลันลา ลันลา อยู่แห่งไหนหรือลืมคู่ใจคนเก่าก่อน
ลมยังครางครวญพาใจป่วนปั่น หนาว หนาว หนาวคราวก่อนนั้นฉันเคียงนอน
อกที่ป้องกันลมเคยสุขเคยสมแสนอาวรณ์ ใจรอนรอนนอนกอดหมอนอยู่เดียวดาย
จงเอ็นดูใจ ใครเฝ้าหลงคอย




\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\ other song ? \\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\



ប្រាំឆ្នាំទៀតម៉ែ
Mother, five more years.

Lyrics: ទៅហើយមកវិញ ( ភ្លេងអកកេះ )
អុឹម សុងសឹម & ហ៊ួយ មាស
hhengvibol
បទ ; ទៅហើយមកវិញ
អាប់ឡោទ នឹង តម្លើងអក្សរ ដោយ
hhengvibol ហៅ ប្រុសម៉ាប់
(ស្រី) ; ទៅហើយ មកវិញ ទៅហើយ មកវិញ


ដោយសារ តែបង
អូន អុំទូកឆ្លង អូនអុំទូកឆ្លង
កាត់វាល ស្រណោះ
ការបានប្រាំឆ្នាំ ម៉ែអើ្ហយ គ្មានបានកូនសោះ
អីនែ៎! អុំទូកតាមប្រុស អុំទូកតាមប្រុស
ឱ្យត្រឡប់ មកស្រុកវិញ
(ប្រុស) ; ទឹកហូរលិចស្រែ ទឹកហូរលិចស្រែ
នែ៎! ចិត្តបង ទន្ទេញ
ទាំងទុក្ខ ទោម្នេញ ទាំងទុក្ខ ទោម្នេញ
នឹកមិន ភ្លេចទេ
ការបានប្រាំឆ្នាំ ឪអើ្ហយគ្មានកូន នែ!នឹងគេ
នៅតែខ្លួនទទេ នៅតែខ្លួនទទេ
ព្រាត់ប្រាស ចោលគ្នា
🎵🎵🎵 ភ្លេង 🎵🎵🎵

សូមជួយ Followers ខ្ញុំ hhengvibol
នឹងទទួលបានចម្រៀងខ្ញុំអាប់ឡោទបន្តទៀតបាទ
🎵🎵🎵 ភ្លេង 🎵🎵🎵
(ស្រី) ; ទៅហើយ មកវិញ ទៅហើយ មកវិញ

ដោយសារ តែបង
អូន អុំទូកឆ្លង អូនអុំទូកឆ្លង
កាត់វាល ស្រណោះ
ការបានប្រាំឆ្នាំ ម៉ែអើ្ហយ គ្មានបានកូនសោះ
អីនែ៎! អុំទូកតាមប្រុស អុំទូកតាមប្រុស
ឱ្យត្រឡប់ មកស្រុកវិញ
(ប្រុស) ; ទឹកហូរលិចស្រែ ទឹកហូរលិចស្រែ
នែ៎! ចិត្តបង ទន្ទេញ
ទាំងទុក្ខ ទោម្នេញ ទាំងទុក្ខ ទោម្នេញ
នឹកមិន ភ្លេចទេ
ការបានប្រាំឆ្នាំ ឪអើ្ហយគ្មានកូន នែ!នឹងគេ
នៅតែខ្លួនទទេ នៅតែខ្លួនទទេ
ព្រាត់ប្រាស ចោលគ្នា
សូមអរគុណ ពីខ្ញុំបាទ hhengvibol


Lyrics: ទៅ ហើយ មកវិញ (ភ្លែ ង អក គេ)
Im Song Sim & Houy Meas
hhengvibol
Track; Back and forth
Upload will install text by
hhengvibol called ប្រុស ម៉ា ប់
(Female); Go back and forth Go back and forth

Because of you
អូន អំ ទូក ឆ្លង អូន អំ ទូក ឆ្លង
Cross the field
Five years, mother, no child
What! អំ ទូក តាម ប្រុស អំ ទូក តាម ប្រុស
To return home
(Male); Flooded rice fields Flooded rice fields
Here! My heart memorizes
Both suffering and suffering
Never forget
Five years of fatherless children!
Still naked Still naked
Break up
🎵🎵🎵 Music 🎵🎵🎵


Please help my followers hhengvibol
Will get my song uploaded again
🎵🎵🎵 Music 🎵🎵🎵
(Female); Go back and forth Go back and forth


Because of you
អូន អំ ទូក ឆ្លង អូន អំ ទូក ឆ្លង
Cross the field
Five years, mother, no child
What! អំ ទូក តាម ប្រុស អំ ទូក តាម ប្រុស
To return home
(Male); Flooded rice fields Flooded rice fields
Here! My heart memorizes
Both suffering and suffering
Never forget
Five years of fatherless children!
Still naked Still naked
Break up
Thank you from me yes hhengvibol

----
Go back and forth (melody)
Im Song Sim & Houy Meas
hhengvibol
Track; Back and forth
Upload will install text by
hhengvibol called ប្រុស ម៉ា ប់
(Female); Go back and forth Go back and forth
...

daoysaar  te bng
aun  omtouk chhlang  aun omtouk chhlang
 kat veal sranaoh
 kar ban bra chhnam  me ae  hy  kmean ban kaun saoh
 ei ne’!  omtouk tam brosa  omtouk tam brosa
 aoy tralb  mk srok vinh
( brosa) ;  tukhaur lich sre  tukhaur lich sre
 ne’!  chett bng tontenh
 teang toukkh tomnenh  teang toukkh tomnenh
 nuk min  phlech te
 kar ban bra chhnam  au ae  h y kmean kaun ne! nungke
 nowte khluonotte  nowte khluonotte
preatbrasa  chaol knea

 saum chuoy Followers khnhom hhengvibol
 nung ttuol ban chamrieng khnhom ab lao t bant tiet bat
( srei) ;  tow haey mokvinh  tow haey  mokvinh



Comments

Popular posts from this blog

Keo Pnek Mean Raksmey - កែវភ្នែកមានរស្មី

... https://www.youtube.com/watch?v=PC0Q8djlXQc https://www.youtube.com/watch?v=DJv6r-adF1k ↓↑   មើលភ្នែក  Look in the eyes  mừa nếch.. មើលភ្នែកដូចគ្រាប់ពេជ្រ  Looks like a diamond  mứa  nek đồi pứa pứch .. ភ្នែកបើក មិនធ្មេចលិចរស្មី  Eyes open, no light shining through  nek baek..  min mech lich rosmei... ↑ ផ្កាយរះពាសពេញយាមរាត្រី  The stars are shining all night.  kài reah... ↑ ↑    pea pưng yeam reatrei.. រស្មី ក៏ចាញ់ភ្នែកស្រីដែរ  Reaksmey also loses the eyes of women  re` smei ko' chanh ph nek srei daiii... (២) ខ្យល់ព្យុះ  (2) Storm ( 2) j op` jung រន្ទះបាញ់ផែនដី  Lightning strikes the earth  ronteahbanh phendei..  គ្មានអ្វី ឲ្យភ័យឲ្យខ្លាចទេ  There is nothing to be afraid of  mean oavei  aoy phy aoy khlach te'... បងខ្លាច តែភ្នែកមាសមេ  I'm afraid of the golden eyes  bong khla.. ↑ ↑   tai nek mea me... ភ្នែកស្នេហ៍ បាញ់ចំដួងចិត្តបង  Eyes of love shoot into you...

Jimi Hendrix

1. Jimi Hendrix Jimi Hendrix exploded our idea of what rock music could be: He manipulated the guitar, the whammy bar, the studio and the stage. On songs like "Machine Gun" or "Voodoo Chile," his instrument is like a divining rod of the turbulent Sixties – you can hear the riots in the streets and napalm bombs dropping in his "Star-Spangled Banner." His playing was effortless. There's not one minute of his recorded career that feels like he's working hard at it – it feels like it's all flowing through him. The most beautiful song of the Jimi Hendrix canon is "Little Wing." It's just this gorgeous song that, as a guitar player, you can study your whole life and not get down, never get inside it the way that he does. He seamlessly weaves chords and single-note runs together and uses chord voicings that don't appear in any music book. His riffs were a pre-metal funk bulldozer, and his lead lines were an electric LSD trip down ...

做你的爱人 - Zuo ni de ai ren - Be your lover

做你的爱人 - Zuo ni de ai ren - Be your lover  我时常一个人独自彷徨    I often wander alone 也时常一个人独自流浪   I often wander alone 我希望你能回心转意   I hope you can change your mind 再像从前那样的爱我   Love me again like before 我知道你不会把我遗忘    I know you won't forget me 也不会抛弃我独自飞翔   He won't abandon me and fly alone 我时常留恋在你家门前    I always linger in front of your house 盼望你能够看我一眼      I hope you can take a look at me Wǒ shư trang yi gớ rén tuu shì fang hoang yě shư chang yi gớ rén tùu shi líu láng.. wǒ xī wàng nǐ néng huí xīn chuấn yì zài xiàng cóng qián nà yàng đớ ài wǒ wǒ zhī dào nǐ bù huì bǎ wǒ yí wàng yě bù huì pāo qì wǒ dú zì fēi xiáng wǒ shí cháng liú liàn zài nǐ jiā mén qián pàn wàng nǐ néng gòu kàn wǒ yī yǎn 我一生中最爱的人啊    The person I love most in my life 我醒来梦中还是你的样子  When I wake up, I still look like you in my dream 可不可以再爱我一次     can you love me again 让我学会做你的爱人   Let me learn to ...