高胜美 追风的女儿
(太鲁阁族语)当风吹雨打，我想念你
风来云也到 雨也落了 云一被风拥抱 就哭了
再也忘不了 你对我的好 被你骗到连天荒也老
雨在风中飘 泪在我的眼中逃 逃到天涯海角找不到
我在雨中找 爱你原来是个牢 雨一停我也不见了
雨在风中飘 泪在我的眼中逃 逃到天涯海角找不到
我在雨中找 爱你原来是个牢 雨一停我也不见了
雨一停我也不见了 雨一停我也不见了 雨一停我也不见了
(太鲁阁族语)爱人，我怀念你
(Taruko language) When the wind blows and rains, I miss you
The wind comes and the clouds come too The rain also falls Clouds cried as soon as the wind embraced them
I'll never forget how you are good to me
The rain floats in the wind tears run away in my eyes escape to the end of the world and can’t find it
I was looking for in the rain Love you turned out to be a prison I disappeared as soon as the rain stopped
The rain floats in the wind tears run away in my eyes escape to the end of the world and can’t find it
I was looking for in the rain Love you turned out to be a prison I disappeared as soon as the rain stopped
When the rain stopped, I was gone. When the rain stopped, I was gone. When the rain stopped, I was gone.
(Taruko language) My love, I miss you
(Tài lǔ gé zú yǔ)
dāng fēng chuī yǔ dǎ, wǒ xiǎngniàn nǐ fēng lái yún yě dào yǔ yě luòle yún yī bèi fēng yǒngbào jiù kūle zài yě wàng bùliǎo nǐ duì wǒ de hǎo bèi nǐ piàn dào liántiān huāng yě lǎo yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài wǒ de yǎnzhōng táo táo dào tiānyáhǎijiǎo zhǎo bù dào wǒ zài yǔzhōng zhǎo ài nǐ yuánlái shìgè láo yǔ yī tíng wǒ yě bùjiànle yǔ zài fēng zhōng piāo lèi zài wǒ de yǎnzhōng táo táo dào tiānyáhǎijiǎo zhǎo bù dào wǒ zài yǔzhōng zhǎo ài nǐ yuánlái shìgè láo yǔ yī tíng wǒ yě bùjiànle yǔ yī tíng wǒ yě bùjiànle yǔ yī tíng wǒ yě bùjiànle yǔ yī tíng wǒ yě bùjiànle (tài lǔ gé zú yǔ)
àirén, wǒ huáiniàn nǐ
https://soundcloud.com/dung-nguyen-54/the-girl-follows-wind-by-shuxin
https://mojim.com/cny100476x3x2.htm
作词：许常德
作曲：周世晖
编曲：张翰群
Lyricist: Xu Changde
Composer: Zhou Shihui
Arrangement: Zhang Hanqun
Hoa Bằng Lăng | Jimmy Nguyễn
Nhà bên đang đón dâu rộn tiếng cười vui
Tôi làm thân khách đến chúc phúc mà thôi
Quà tôi mang đến trao chỉ mỗi hoa bằng lăng
Bởi mình nghèo nên chỉ đứng nép ngoài sân
Em giờ đây nỡ quên mối tình thơ ấu
Thôi đành mang đớn đau cho người vui trọn đến kiếp sau
Riêng mình tôi ôm lấy ngàn nỗi đau
Nên cuộc đời nỡ lấy mất mối tình đầu
Tình em như bóng mây tôi nước trôi hoài thôi
Muôn đời tôi chỉ giữ mỗi bóng hình thôi
Âm thầm tôi đứng im nỗi buồn sỏi đá
Tôi và em chẳng xa nhưng vì tôi ngại nên đứng xa
Thôi đành ôm nuối tiếc một giấc mơ
Chùa Quán Sứ, nơi Jimmi mang tro cốt người vợ (chưa cưới) an nghỉ.
https://vi.wikipedia.org/wiki/Ch%C3%B9a_Qu%C3%A1n_S%E1%BB%A9
Rất nhiều địa danh ở Hà Nội mà nếu để ý sẽ thấy bề dày lịch sử, rất nhiều nhân vật, sự kiện đã diễn ra mà bình thường chỉ đi qua chúng ta rất khó biết được.
Comments
Post a Comment