Skip to main content

一起走過的日子 - Yīqǐ zǒuguò de rìzi - The Days We Spent Together - Tình Nhạt Phai

 





The Days We Spent Together

Yu ho min deui chang yat hei jau gwo di yat ji
Yin joi sing ha ngo duk hang
Yu ho heung sam seng yat yat gong hei ji
Chung loi mou yan ming baak ngo
Wai yat nei kap ngo hat ji
Yau nei yau ngo yau ching yau saang yau sei yau yi
Do siu fung bo dou yun chong
Ji yan bei chi bat sei di muk gwong
YAu nei yau ngo yau ching yau tin yau hoi yau dei
Bat hoi chaai chak jung yau tin yi
Choi jan sik seung chyu di yat ji
Dou bit wa yik mei do gong
Ji paau dai je go seung sam di hon ji
Cham cham seui liu
Seui fan heung gam saang di yat ji
Wut jeuk daan si mut ling wan
Choi ming baak saang sei ji gaan di yi si
Ching nung yun chyun ming baak liu
Choi gam sam pei seung gu duk yi
YAu nei yau ngo yau ching yau tin yau hoi yau dei
Dong tin yat hei bat ji ji
Fan hoi fong ji gan bun sam gik chi
Yau nei yau ngo yau ching saang yau sei yau yi
JI seung gaai sik dong ngo bat ji
Yu gam seung king sou gong seui ji
Sing ha jyut gau san ying
Gam ji dak chin yik seung sam di geui ji
Cham cham seui liu
Seui fan heung gam saang di yat ji
Wut jeuk daan si mut ling wan
Choi ming baak saang sei ji gaan di yi si
Ching nung yun chyun ming baak liu
Choi gam sam pei seung gu duk yi
Yau nei yau ngo yau ching yau tin yau hoi yau dei
Dong tin yat hei bat ji ji
Fan hoi fong ji gan bun sam gik chi
Yau nei yau ngo yau ching yau saang yau sei yau yi
Ji seung gaai sik dong ngo bat ji
Yu gam seung king sou gong seui ji
Sing ha jyut mong gau san ying
Gam ji dak chin yik seung sam di geui ji
Sing ha jyut mong gau san ying
Gam ji dak chin yik seung sam di geui ji


一起走過的日子

作詞:小美

作曲:胡偉立

編曲:杜自持

如何面對 曾一起走過的日子
現在剩下我獨行
如何用心聲一一講你知
從來無人明白我

唯一你給我好日子

有你有我有情有生有死有義


多少風波都願闖

只因彼此不死的目光

有你有我有情有天有海有地


不可猜測總有天意

才珍惜相處的日子

道別話亦未多講

只拋低這個傷心的漢子


沉沉睡了 誰分享今生的日子

活著但是沒靈魂

才明白生死之間的意思


情濃完全明白了

才甘心披上孤獨衣

有你有我有情有天有海有地


當天一起不自知

分開方知根本心極癡

有你有我有情有生有死有義


只想解釋當我不智

如今想傾訴講誰知

剩下絕望舊身影

今只得千億傷心的句子


The days passed by

How to face the days I have traveled together
I am left alone now
How to tell you what you know with your heart
No one ever understood me
Only you give me a good day
With you, with me, with love, with life, with death, with meaning

How many storms are willing to break
Just because of each other's undead eyes
With you, with me, with love, with sky, with sea, with land

Do not guess that there is always a will
Only cherish the days together
Didn't say much goodbye
Just throw down this sad man

Deep in sleep who shared the days of this life
Alive but no soul
To understand the meaning between life and death

Qingnong fully understood
Only willing to put on a lonely coat
With you, with me, with love, with sky, with sea, with land

Not knowing together
Separate until you know that you are absolutely crazy
With you, with me, with love, with life, with death, with meaning

Just want to explain when i'm unwise
Now I want to talk about who knows
Despair old figure left
I only have hundreds of billions of sad sentences

YiYīqǐ zǒuguò de rìzi

rúhé miàn duì céng yīqǐ zǒuguò de rìzi
xiànzài shèng xià wǒ dúxíng
rúhé yòng xīnshēng yīyī jiǎng nǐ zhī
cónglái wúrén míngbái wǒ

wéiyī nǐ gěi wǒ hǎo rìzi
yǒu nǐ yǒu wǒ yǒuqíng yǒu shēng yǒu sǐ yǒu yì
duōshǎo fēngbō dōu yuàn chuǎng
zhǐ yīn bǐcǐ bùsǐ de mùguāng
yǒu nǐ yǒu wǒ yǒuqíng yǒu tiān yǒu hǎi yǒu de

bùkě cāicè zǒng yǒu tiānyì
cái zhēnxī xiāngchǔ de rìzi
dào bié huà yì wèi duō jiǎng
zhǐ pāo dī zhège shāngxīn de hànzi

chénchén shuìle shuí fēnxiǎng jīnshēng de rìzi
huózhe dànshì méi línghún
cái míngbái shēngsǐ zhī jiān de yìsi

qíng nóng wánquán míngbáile
cái gānxīn pī shàng gūdú yī
yǒu nǐ yǒu wǒ yǒuqíng yǒu tiān yǒu hǎi yǒu de

dàngtiān yīqǐ bù zì zhī
fēnkāi fāng zhī gēnběn xīn jí chī
yǒu nǐ yǒu wǒ yǒuqíng yǒu shēng yǒu sǐ yǒu yì

zhǐ xiǎng jiěshì dāng wǒ bù zhì
rújīn xiǎng qīngsù jiǎng shuí zhī
shèng xià juéwàng jiù shēnyǐng
jīn zhǐdé qiān yì shāngxīn de jùzi

Comments

Popular posts from this blog

Keo Pnek Mean Raksmey - កែវភ្នែកមានរស្មី

... https://www.youtube.com/watch?v=PC0Q8djlXQc https://www.youtube.com/watch?v=DJv6r-adF1k ↓↑   មើលភ្នែក  Look in the eyes  mừa nếch.. មើលភ្នែកដូចគ្រាប់ពេជ្រ  Looks like a diamond  mứa  nek đồi pứa pứch .. ភ្នែកបើក មិនធ្មេចលិចរស្មី  Eyes open, no light shining through  nek baek..  min mech lich rosmei... ↑ ផ្កាយរះពាសពេញយាមរាត្រី  The stars are shining all night.  kài reah... ↑ ↑    pea pưng yeam reatrei.. រស្មី ក៏ចាញ់ភ្នែកស្រីដែរ  Reaksmey also loses the eyes of women  re` smei ko' chanh ph nek srei daiii... (២) ខ្យល់ព្យុះ  (2) Storm ( 2) j op` jung រន្ទះបាញ់ផែនដី  Lightning strikes the earth  ronteahbanh phendei..  គ្មានអ្វី ឲ្យភ័យឲ្យខ្លាចទេ  There is nothing to be afraid of  mean oavei  aoy phy aoy khlach te'... បងខ្លាច តែភ្នែកមាសមេ  I'm afraid of the golden eyes  bong khla.. ↑ ↑   tai nek mea me... ភ្នែកស្នេហ៍ បាញ់ចំដួងចិត្តបង  Eyes of love shoot into you...

Ni shi wo de yan - 你是我的眼 – Em là đôi mắt của anh - The White Dragon

Tiểu Bạch Long 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như đôi mắt anh được bình thường như bao người 就能轻易的分辨白天黑夜 jiu neng qing yi de fen bian bai tian hei ye thì anh có thể dễ dàng phân biệt ngày và đêm 就能准确的在人群中牵住你的手 jiu neng zhun que de zai ren qun zhong qian zhu ni de shou Cũng có thể tự tin dắt tay em hòa vào đám đông 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như đôi mắt anh được bình thường như bao người 就能驾车带你到处遨游 jiu neng jia che dai ni dao chu ao you thì đã có thể lái xe đưa em ngao du khắp muôn nơi 就能惊喜的从背后给你一个拥抱 jiu neng liang xi de cong bei hou gei ni yi ge yong bao Cũng có thể bất ngờ ôm em thật chặt từ phía sau 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như anh có thể nhìn thấy 生命也许完全不同 sheng ming ye xu wan quan bu tong thì cuộc đời anh sẽ khác 可能我想要的我喜欢的我爱的 ke neng wo xiang yao de wo xi huan de wo ai de những gì anh yêu thích, những việc anh muốn làm 都不一样 dou bu yi yang sẽ không thành ra thế này 眼前的黑不是黑 yan qian de hei bu shi ...

Jimi Hendrix

1. Jimi Hendrix Jimi Hendrix exploded our idea of what rock music could be: He manipulated the guitar, the whammy bar, the studio and the stage. On songs like "Machine Gun" or "Voodoo Chile," his instrument is like a divining rod of the turbulent Sixties – you can hear the riots in the streets and napalm bombs dropping in his "Star-Spangled Banner." His playing was effortless. There's not one minute of his recorded career that feels like he's working hard at it – it feels like it's all flowing through him. The most beautiful song of the Jimi Hendrix canon is "Little Wing." It's just this gorgeous song that, as a guitar player, you can study your whole life and not get down, never get inside it the way that he does. He seamlessly weaves chords and single-note runs together and uses chord voicings that don't appear in any music book. His riffs were a pre-metal funk bulldozer, and his lead lines were an electric LSD trip down ...