Skip to main content

Mother In My Dream - sumeih zeregleend




sumeih zeregleend gegee anirlaad
susuglehiin erhend ee j mini bodogdana
huu gee irene gê [ed] suu gee or good
huslee chiltel alsiig shir tee dee
alsad su u gaa e eji y mini
amin hairtai shuteen mini bilee
zadgai tengerd uul ni zamhar na
zalbirhiin erhend ee j mini bodogdana
argaliin tso gond tsai gaa buliyeelj
anis’haa chil tel alsiig shir tee dee
un su u gaa ee ji y mini
amin hairtai shuteen mini bi lee
hohroh uul s'aas holorch harag da na
huugiin tani setgel gegelzeed bai na
hun ii zeregleend huu chi ni yav na
husliig chini nimgeleed yavaad ochno doo
un su u gaa ee ji y mê
amin hairtai shuteen mini bi lee
un su u gaa eejiy mini
amin hairtai shuteen mini bi lee

https://tben.wordpress.com/2011/11/13/lyrics-of-alsad-suugaa-eej-aka-mother-in-my-dream/

qīng qīng de cǎo yuán
青   青   的 草  原 
xīng xing zài shǎn liàng
星   星   在  闪   亮 
mèng zhōng mā ma de liǎn
梦   中    妈 妈 的 脸 
zài wéi wǒ guà qiān
在  为  我 挂  牵 
wéi wǒ xiàng cāng tiān
为  我 向    苍   天 
qí fú zhù yuàn
祈 福 祝  愿 
tā zài yáo wàng yuǎn fāng de tiān biān
她 在  遥  望   远   方   的 天   边 
qīn ài de mā ma
亲  爱 的 妈 妈
é  jí méi
额 吉 眉
tā zài yáo wàng yuǎn fāng de tiān biān
她 在  遥  望   远   方   的 天   边 
jié bái de yuè guāng
洁  白  的 月  光 
zhào zài wǒ de liǎn páng
照   在  我 的 脸   庞 
mǔ qīn de yǎn jing
母 亲  的 眼  睛 
zài wǒ mèng zhōng shǎn liàng
在  我 梦   中    闪   亮 
duō me sī niàn wǒ de mǔ qīn
多  么 思 念   我 的 母 亲
xī wàng nǐ néng péi zài wǒ shēn biān
希 望   你 能   陪  在  我 身   边 
qīn ài de mā ma
亲  爱 的 妈 妈
é  jí méi
额 吉 眉
tā zài yáo wàng yuǎn fāng de tiān biān
她 在  遥  望   远   方   的 天   边 
qīn ài de mā ma
亲  爱 的 妈 妈
é  jí méi
额 吉 眉
mǔ qīn de ēn qíng
母 亲  的 恩 情 
yǒng shēng nán wàng
永   生    难  忘 
mǔ qīn de ēn qíng
母 亲  的 恩 情 
yǒng shēng nán wàng
永   生    难  忘 

Green grass
Star star in flash
Dreaming mommy's face
Worry about me
For me to heaven
Pray for blessings
She is in the sky looking into the distance
Dear mom
Forehead brow
She is in the sky looking into the distance
White moonlight
Shine on my face
Eyes of mother
Shine in my dream
How much do i miss my mother
Hope you can stay with me
Dear mom
Forehead brow
She is in the sky looking into the distance
Dear mom
Forehead brow
Kindness of mother
Unforgettable
Kindness of mother
Unforgettable

echinesesong.com/meng-zhong-di-ma-ma-梦中的妈妈-dream-of-mother-lyrics-歌詞-with-pinyin-by-yun-fei-云飞/

https://tiengtrunganhduong.com/hoc-tieng-trung-qua-bai-hat-gap-me-trong-mo-mother-in-the-dream.htm

http://zairahman.blogspot.com/2011/06/mother-in-dream.html

Here is the lyric, hope you enjoy it
from - Reiko:

梦中的额吉
sumeih zeregleend gegee anirlaad
susuglehiin erhend eej mini bodogdana
huugee irene geed suugee orgood
huslee chiltel alsiig shirtee dee

zadgai ten gerd uul ni zamharna
zalbirhiin erhend eej mini bodogdana
argaliin tsogond tsaigaa buliyeelj
anis'haa chiltel alsiig shirtee dee

alsad suuga eej mini
amin hairtai shuteen mini bilee

Huhereh uuls’aas ; hoglerj haragdana
Huugiin tani setgil ; gegelzeed baina
Hunii zeregleend ; huu chini yavnaa
Husliig tani nimgeleed yavaad ochina daa

Alsad suuga eej mini ;
amin hairtai shuteen mini bilee -

Translation:
In my heart is reappearing the mother in the pray
She offers the milk to the God for me
She also looks at her distant son
My distant place mother, you are the belief which I love

With holy flower dew ~
to make the tea lets you enjoy first
I have found the serene look in her eye

Mama , please come quickly!
Your son awakens from the dream!

I’m riding silver bird in the dream, ~
Flying in the horizon.
Dreamed of you to arrive at ~
The auspicious omen and happiness …..

Mama to wait for me …. Your son is coming

http://zairahman.blogspot.com/2011/06/mother-in-dream.html

Comments

Popular posts from this blog

Keo Pnek Mean Raksmey - កែវភ្នែកមានរស្មី

... https://www.youtube.com/watch?v=PC0Q8djlXQc https://www.youtube.com/watch?v=DJv6r-adF1k ↓↑   មើលភ្នែក  Look in the eyes  mừa nếch.. មើលភ្នែកដូចគ្រាប់ពេជ្រ  Looks like a diamond  mứa  nek đồi pứa pứch .. ភ្នែកបើក មិនធ្មេចលិចរស្មី  Eyes open, no light shining through  nek baek..  min mech lich rosmei... ↑ ផ្កាយរះពាសពេញយាមរាត្រី  The stars are shining all night.  kài reah... ↑ ↑    pea pưng yeam reatrei.. រស្មី ក៏ចាញ់ភ្នែកស្រីដែរ  Reaksmey also loses the eyes of women  re` smei ko' chanh ph nek srei daiii... (២) ខ្យល់ព្យុះ  (2) Storm ( 2) j op` jung រន្ទះបាញ់ផែនដី  Lightning strikes the earth  ronteahbanh phendei..  គ្មានអ្វី ឲ្យភ័យឲ្យខ្លាចទេ  There is nothing to be afraid of  mean oavei  aoy phy aoy khlach te'... បងខ្លាច តែភ្នែកមាសមេ  I'm afraid of the golden eyes  bong khla.. ↑ ↑   tai nek mea me... ភ្នែកស្នេហ៍ បាញ់ចំដួងចិត្តបង  Eyes of love shoot into you...

Jimi Hendrix

1. Jimi Hendrix Jimi Hendrix exploded our idea of what rock music could be: He manipulated the guitar, the whammy bar, the studio and the stage. On songs like "Machine Gun" or "Voodoo Chile," his instrument is like a divining rod of the turbulent Sixties – you can hear the riots in the streets and napalm bombs dropping in his "Star-Spangled Banner." His playing was effortless. There's not one minute of his recorded career that feels like he's working hard at it – it feels like it's all flowing through him. The most beautiful song of the Jimi Hendrix canon is "Little Wing." It's just this gorgeous song that, as a guitar player, you can study your whole life and not get down, never get inside it the way that he does. He seamlessly weaves chords and single-note runs together and uses chord voicings that don't appear in any music book. His riffs were a pre-metal funk bulldozer, and his lead lines were an electric LSD trip down ...

做你的爱人 - Zuo ni de ai ren - Be your lover

做你的爱人 - Zuo ni de ai ren - Be your lover  我时常一个人独自彷徨    I often wander alone 也时常一个人独自流浪   I often wander alone 我希望你能回心转意   I hope you can change your mind 再像从前那样的爱我   Love me again like before 我知道你不会把我遗忘    I know you won't forget me 也不会抛弃我独自飞翔   He won't abandon me and fly alone 我时常留恋在你家门前    I always linger in front of your house 盼望你能够看我一眼      I hope you can take a look at me Wǒ shư trang yi gớ rén tuu shì fang hoang yě shư chang yi gớ rén tùu shi líu láng.. wǒ xī wàng nǐ néng huí xīn chuấn yì zài xiàng cóng qián nà yàng đớ ài wǒ wǒ zhī dào nǐ bù huì bǎ wǒ yí wàng yě bù huì pāo qì wǒ dú zì fēi xiáng wǒ shí cháng liú liàn zài nǐ jiā mén qián pàn wàng nǐ néng gòu kàn wǒ yī yǎn 我一生中最爱的人啊    The person I love most in my life 我醒来梦中还是你的样子  When I wake up, I still look like you in my dream 可不可以再爱我一次     can you love me again 让我学会做你的爱人   Let me learn to ...