Skip to main content

Random moment - some amazing sound track - Mưa tháng ba San yue li

三月裡的小雨 (1981) sān yuè lǐ de xiǎoyǔ Mưa tháng ba
Light rain in March


Tiktok
https://en.wikipedia.org/wiki/Liu_Wen-cheng
https://vi.wikipedia.org/wiki/L%C6%B0u_V%C4%83n_Ch%C3%ADnh

Soft girl voice.
https://www.tiktok.com/@tuelam666666/video/6708678344445070593?langCountry=en
Original
https://www.tiktok.com/@lili931217/video/6696805084191362306?langCountry=en

Bài này có 1 đoạn hay thôi, chính là đoạn trên tiktok. Các đoạn khác nghe rác rưởi còn ý nghĩa thì coi lời mới rõ.
Ông thần Steven Liu này có tiểu sử cũng hay. Độc thân, sự nghiệp nổi tiếng lên nhanh (siêu sao?), không dính bê bối gì, vẻ ưa nhìn (xưa thôi?)... Đầu tư cũng khôn ngoan, biết dừng khi sự nghiệp ở đỉnh cao và cảm thấy khó có thêm sáng tạo mới. Rất ít cuộc phỏng vấn về ông...
So với tứ đại thiên vương Lưu Hoa, Hứa Quán Kiệt, Trương Quốc Vinh, Ngô Ngạn Tổ :) và nhiều ca sĩ nổi khác ở Hồng Kông và ĐL thì ông này có vẻ lạ, hay thế hệ lâu rồi ? năm 83 đã dừng showbiz chắc khó biết được.

If you want to download this song, open Developer mode then finding video link somewhere around video area inspection.

劉文正
三月裏的小雨

作詞:小軒   Lyrics
作曲:譚健常   Composer
編曲:Martin Tang

三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停  Light rain in March, pattering, leaching, non-stop
sān yuè lǐ de xiǎoyǔ xīlìlìlìlìlì xīlìlìlì xià gè bù tíng
山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停  The creek in the valley, la la la la la la la la la la
shāngǔ lǐ de xiǎo xī huālā lā lā lā lā huālā lā lā liú bù tíng
小雨為誰飄 小溪為誰流 帶著滿懷的淒清  Who is the light rain? Who is the stream?
xiǎoyǔ wéi shuí piāo xiǎo xī wèi shuí liú dàizhe mǎn huái de qī qīng

*三月裡的小雨 淅瀝瀝瀝瀝瀝 淅瀝瀝瀝下個不停
 山谷裡的小溪 嘩啦啦啦啦啦 嘩啦啦啦流不停
 小雨陪伴我 小溪聽我訴 可知我滿懷的寂寞
xiǎoyǔ péi bàn wǒ xiǎo xī tīng wǒ sù kězhī wǒ mǎnhuái de jìmò
Xiao Yu accompanied me, Xiaoxi listened to me, I know that I am full of loneliness.

#請問小溪 誰帶我追尋 追尋那一顆愛我的心  Who took me to pursue, pursue the heart that loves me
qǐng wèn xiǎo xī shuí dài wǒ zhuīxún zhuīxún nà yī kē ài wǒ de xīn

Repeat *,#
追尋那一顆愛我的心 追尋那一顆愛我的心
zhuī xún nà yī kē ài wǒ de xīn zhuī xún nà yī kē ài wǒ de xīn
Pursue the heart that loves me, pursue the heart that loves me.

Another track:

https://www.tiktok.com/@chuck.richards/video/6677765719607856389?langCountry=en

是陕柴
yau mai luo duo chai   hei hei hei
shi shan chai   hei hei hei
cua chang lai cac cua  shi ma you kua ai
xu shan lai ka shi cho cha cha cheo a
bu ni lai ka choang xoang luo quai


Comments

Popular posts from this blog

Keo Pnek Mean Raksmey - កែវភ្នែកមានរស្មី

... https://www.youtube.com/watch?v=PC0Q8djlXQc https://www.youtube.com/watch?v=DJv6r-adF1k ↓↑   មើលភ្នែក  Look in the eyes  mừa nếch.. មើលភ្នែកដូចគ្រាប់ពេជ្រ  Looks like a diamond  mứa  nek đồi pứa pứch .. ភ្នែកបើក មិនធ្មេចលិចរស្មី  Eyes open, no light shining through  nek baek..  min mech lich rosmei... ↑ ផ្កាយរះពាសពេញយាមរាត្រី  The stars are shining all night.  kài reah... ↑ ↑    pea pưng yeam reatrei.. រស្មី ក៏ចាញ់ភ្នែកស្រីដែរ  Reaksmey also loses the eyes of women  re` smei ko' chanh ph nek srei daiii... (២) ខ្យល់ព្យុះ  (2) Storm ( 2) j op` jung រន្ទះបាញ់ផែនដី  Lightning strikes the earth  ronteahbanh phendei..  គ្មានអ្វី ឲ្យភ័យឲ្យខ្លាចទេ  There is nothing to be afraid of  mean oavei  aoy phy aoy khlach te'... បងខ្លាច តែភ្នែកមាសមេ  I'm afraid of the golden eyes  bong khla.. ↑ ↑   tai nek mea me... ភ្នែកស្នេហ៍ បាញ់ចំដួងចិត្តបង  Eyes of love shoot into you...

Ni shi wo de yan - 你是我的眼 – Em là đôi mắt của anh - The White Dragon

Tiểu Bạch Long 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như đôi mắt anh được bình thường như bao người 就能轻易的分辨白天黑夜 jiu neng qing yi de fen bian bai tian hei ye thì anh có thể dễ dàng phân biệt ngày và đêm 就能准确的在人群中牵住你的手 jiu neng zhun que de zai ren qun zhong qian zhu ni de shou Cũng có thể tự tin dắt tay em hòa vào đám đông 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như đôi mắt anh được bình thường như bao người 就能驾车带你到处遨游 jiu neng jia che dai ni dao chu ao you thì đã có thể lái xe đưa em ngao du khắp muôn nơi 就能惊喜的从背后给你一个拥抱 jiu neng liang xi de cong bei hou gei ni yi ge yong bao Cũng có thể bất ngờ ôm em thật chặt từ phía sau 如果我能看得见 ru guo wo neng kan de jian Nếu như anh có thể nhìn thấy 生命也许完全不同 sheng ming ye xu wan quan bu tong thì cuộc đời anh sẽ khác 可能我想要的我喜欢的我爱的 ke neng wo xiang yao de wo xi huan de wo ai de những gì anh yêu thích, những việc anh muốn làm 都不一样 dou bu yi yang sẽ không thành ra thế này 眼前的黑不是黑 yan qian de hei bu shi ...

爱情专属权 - Aiqing zhuanshu quan - Exclusive right to love - Đặc Quyền Tình Yêu

女:早上起床心情很糟一直板着脸  Female: I feel bad when I wake up in the morning and keep a straight face. Nǚ: Zǎoshang qǐchuáng xīnqíng hěn zāo yīzhí bǎnzhe liǎn 现在命令拿个凳子坐在我面前  Now order to get a stool and sit in front of me xiànzài mìnglìng ná gè dèngzǐ zuò zài wǒ miànqián 两只眼睛不许乱看盯着我的眼  Don't look into my eyes with your two eyes. liǎng zhī yǎnjīng bùxǔ luàn kàn dīngzhe wǒ de yǎn 老实交代昨天晚上为何回家晚  Tell me honestly why you came home late last night lǎoshí jiāodài zuótiān wǎnshàng wèihé huí jiā wǎn 说出实情坦白从宽抗拒就从严  If you tell the truth, you will be lenient, if you resist, you will be lenient. shuō chū shíqíng tǎnbái cóng kuān kàngjù jiù cóng yán 遇见美女不许腿软更不准放电  When you meet a beautiful woman, you are not allowed to have weak legs, and you are not allowed to have sex. yùjiàn měinǚ bùxǔ tuǐ ruǎn gèng bù zhǔn fàngdiàn 你要戴我送的项链挂我的照片  You want to wear the necklace I gave you and hang my photo on it nǐ yào dài wǒ sòng de xiàngliàn guà wǒ de zhàopiàn 后面写上生生世世爱我永不变  On the ...