為了你 Because of you - Wei le ni - 为了妳 - For you

Wei le ni - Because of you

白天不思茶饭，夜里梦魂牵萦 I don’t think about tea and rice during the day, and I dream about it at night,
Bái tiān bù sī chá fàn, yèlǐ mèng hún qiān yíng,

为来为去都为了你。 Come and go for you.
wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ...

懒懒对镜不再来梳整粧，Lazily looking in the mirror, I no longer come to do my makeup,
Lǎn lǎn duì jìng bù zài lái shū zhěng zhuāng,

为来为去都为了你。
wéi lái wèi qù dōu wèi le nǐ...

春天不想赏花，秋天不想赏月，I don't want to see flowers in spring, and I don't want to see the moon in autumn.
Chūn tiān bù xiǎng shǎng huā, qiū tiān bù xiǎng shǎng yuè,

为来为去都为了你。
wéi lái wèi qù dōu wèi le nǐ.  

花好月圆对我没意义，Flowering the full moon is meaningless to me,
Huā hǎo yuè yuán duì wǒ méi yì yì,

为来为去都为了你。
wéi lái wèi qù dōu wèi le nǐ.

见到你只会叹气， When I see you, I just sigh,
Jiàn dào nǐ zhǐ huì tàn qì,

不见你又急。I'm in a hurry to see you.
bù jiàn nǐ yòu jí...

我一片，相思意，I am a piece of love,
 Wǒ yī piàn, xiāng sī yì,

就是不敢告诉你。Just dare not tell you.
jiù shì bù gǎn gào sù nǐ.

夏天不知炎热，冬天不觉寒冷， 
Xià tiān bù zhī yán rè, dōng tiān bù jué hán lěng,

为来为去都为了你。
wéi lái wèi qù dōu wèi le nǐ.

良辰美景也惹我烦恼，
Liáng chén měi jǐng yě rě wǒ fán nǎo,

为来为去都为了你。 
wéi lái wèi qù dōu wèi le nǐ.

...

白天不思茶饭，夜里梦魂牵萦，  Báitiān bù sī cháfàn, yèlǐ mèng hún qiān yíng,

为来为去都为了你。  wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ.

懒懒对镜不再来梳整粧，  Lǎn lǎn duì jìng bù zàilái shū zhěng zhuāng,

为来为去都为了你。  wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ.

春天不想赏花，秋天不想赏月，  Chūntiān bùxiǎng shǎng huā, qiūtiān bùxiǎng shǎng yuè,

为来为去都为了你。  wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ.

花好月圆对我没意义，  Huāhǎoyuèyuán duì wǒ méi yìyì,

为来为去都为了你。  wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ.

见到你只会叹气，  Jiàn dào nǐ zhǐ huì tànqì,

不见你又急；  bùjiàn nǐ yòu jí;

我一片，相思意，  wǒ yīpiàn, xiāngsī yì,

就是不敢告诉你。  jiùshì bù gǎn gàosù nǐ.

夏天不知炎热，冬天不觉寒冷，  Xiàtiān bùzhī yánrè, dōngtiān bù jué hánlěng,

为来为去都为了你。  wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ.

良辰美景也惹我烦恼，  Liángchén měijǐng yě rě wǒ fánnǎo,

为来为去都为了你。  wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ.

为来为去都为了你，  Wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ,

为来为去都为了你，  wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ,

为来为去都为了你。  wéi lái wèi qù dōu wèile nǐ.

I don’t think about tea and rice during the day, and I dream about it at night,

Come and go for you.

Lazily looking in the mirror, I no longer come to do my makeup,

Come and go for you.

I don't want to see flowers in spring, and I don't want to see the moon in autumn.

Come and go for you.

Flowering the full moon is meaningless to me,

Come and go for you.

When I see you, I just sigh,

I'm in a hurry to see you.

I am a piece of love,

Just dare not tell you.

Summer does not know the heat, winter does not feel cold,

Come and go for you.

The beauty of the good day also troubles me,

Come and go for you.

I don’t think about tea and rice during the day, and I dream about it at night,

Come and go for you.

Lazily looking in the mirror, I no longer come to do my makeup,

Come and go for you.

I don't want to see flowers in spring, and I don't want to see the moon in autumn.

Come and go for you.

Flowering the full moon is meaningless to me,

Come and go for you.

When I see you, I just sigh,

I'm in a hurry when I don't see you;

I am a piece of love,

Just dare not tell you.

Summer does not know the heat, winter does not feel cold,

Come and go for you.

The beauty of the good day also troubles me,

Come and go for you.

For coming and going for you,

For coming and going for you,

Come and go for you.

白天不思茶饭，夜里梦魂牵萦，

为来为去都为了你。

懒懒对镜不再来梳整粧，

为来为去都为了你。

春天不想赏花，秋天不想赏月，

为来为去都为了你。

花好月圆对我没意义，

为来为去都为了你。

见到你只会叹气，

不见你又急。

我一片，相思意，

就是不敢告诉你。

夏天不知炎热，冬天不觉寒冷，

为来为去都为了你。

良辰美景也惹我烦恼，

为来为去都为了你。

白天不思茶饭，夜里梦魂牵萦，

为来为去都为了你。

懒懒对镜不再来梳整粧，

为来为去都为了你。

春天不想赏花，秋天不想赏月，

为来为去都为了你。

花好月圆对我没意义，

为来为去都为了你。

见到你只会叹气，

不见你又急；

我一片，相思意，

就是不敢告诉你。

夏天不知炎热，冬天不觉寒冷，

为来为去都为了你。

良辰美景也惹我烦恼，

为来为去都为了你。

为来为去都为了你，

为来为去都为了你，

为来为去都为了你。

----------------------------------------

Wrong lyrics but very beautiful lyrics meaning.

泪已流干了 心也已疲劳
所有的谎言都在笑
有太多伤口 心不能承受
早知道如此 我回头
为了妳拒绝了一切挽留
为了妳放弃了一切的自由
欢喜流泪为了妳 伤心哭泣也为妳
我愿在角落里 把悲伤留给自己
因为有了妳 能重新再开始
妳却成为我的往事
什么都给妳 我什么都没有
妳说妳要走 我点头
为了妳付出了所有努力
为了妳经得起所有的打击
因为有妳有勇气 失去了妳没有自己
如果妳要离去 请带走我的叹息
为了妳拒绝了一切挽留
为了妳放弃了一切的自由
欢喜流泪为了妳 伤心哭泣也为妳
我愿在角落里 把悲伤留给自己
为了妳付出了所有努力
为了妳经得起所有的打击
因为有妳有勇气 失去了妳没有自己
如果妳要离去 请带走我的叹息
因为有妳有勇气 失去了妳没有自己
如果妳要离去 请带走我的叹息

Lèi yǐ liú gān le xīn yě yǐ píláo

suǒyǒu de huǎngyán dōu zài xiào

yǒu tài duō shāngkǒu xīn bùnéng chéngshòu

zǎo zhīdào rúcǐ wǒ huítóu

wèile nǎi jùjuéle yīqiè wǎnliú

wèile nǎi fàngqìle yīqiè de zìyóu

huānxǐ liúlèi wèile nǎi shāngxīn kūqì yě wèi nǎi

wǒ yuàn zài jiǎoluò lǐ bǎ bēishāng liú jǐ zìjǐ

yīnwèi yǒule nǎi néng chóngxīn zài kāishǐ

nǎi què chéngwéi wǒ de wǎngshì

shénme dōu gěi nǎi wǒ shénme dōu méiyǒu

nǎi shuō nǎi yào zǒu wǒ diǎntóu

wèile nǎi fùchūle suǒyǒu nǔlì

wèile nǎi jīng dé qǐ suǒyǒu de dǎjí

yīnwèi yǒu nǎi yǒu yǒngqì shīqùle nǎi méiyǒu zìjǐ

rúguǒ nǎi yào lí qù qǐng dài zǒu wǒ de tànxí

wèile nǎi jùjuéle yīqiè wǎnliú

wèile nǎi fàngqìle yīqiè de zìyóu

huānxǐ liúlèi wèile nǎi shāngxīn kūqì yě wèi nǎi

wǒ yuàn zài jiǎoluò lǐ bǎ bēishāng liú jǐ zìjǐ

wèile nǎi fùchūle suǒyǒu nǔlì

wèile nǎi jīng dé qǐ suǒyǒu de dǎjí

yīnwèi yǒu nǎi yǒu yǒngqì shīqùle nǎi méiyǒu zìjǐ

rúguǒ nǎi yào lí qù qǐng dài zǒu wǒ de tànxí

yīnwèi yǒu nǎi yǒu yǒngqì shīqùle nǎi méiyǒu zìjǐ

rúguǒ nǎi yào lí qù qǐng dài zǒu wǒ de tànxí

Tears are dry and my heart is tired

All the lies are laughing

There are too many wounds that my heart can't bear

I knew it earlier, I'll look back

I refused everything for you

I gave up all my freedom for you

Happy and weeping for you, sad and crying also for you

I would like to keep the sadness to myself in the corner

Because with you, I can start all over again

You have become my past

I have nothing for you

You said you were leaving, I nodded

I worked hard for you

For you to withstand all the blows

Because you have the courage to lose you without yourself

If you're leaving, please take my sigh

I refused everything for you

I gave up all my freedom for you

Happy and weeping for you, sad and crying also for you

I would like to keep the sadness to myself in the corner

I worked hard for you

For you to withstand all the blows

Because you have the courage to lose you without yourself

If you're leaving, please take my sigh

Because you have the courage to lose you without yourself

If you're leaving, please take my sigh

Nước mắt đã khô và trái tim tôi cũng mệt mỏi

Tất cả những lời nói dối đang cười

Có quá nhiều vết thương mà trái tim tôi không thể chịu đựng được

Tôi đã biết điều đó sớm hơn, tôi sẽ nhìn lại

Tôi đã từ chối mọi thứ vì bạn

Tôi đã từ bỏ tất cả tự do của tôi cho bạn

Hạnh phúc và khóc cho bạn, buồn và khóc cũng cho bạn

Tôi muốn cất nỗi buồn cho riêng mình trong góc

Vì với bạn, tôi có thể bắt đầu lại từ đầu

Bạn đã trở thành quá khứ của tôi

Tôi không có gì cho bạn

Bạn nói bạn sẽ đi, tôi gật đầu

Tôi đã làm việc chăm chỉ vì bạn

Để bạn có thể chịu được mọi đòn đánh

Bởi vì bạn có can đảm để mất bạn mà không có chính mình

Nếu bạn rời đi, xin hãy nhận lấy tiếng thở dài của tôi

Tôi đã từ chối mọi thứ vì bạn

Tôi đã từ bỏ tất cả tự do của tôi cho bạn

Hạnh phúc và khóc cho bạn, buồn và khóc cũng cho bạn

Tôi muốn cất nỗi buồn cho riêng mình trong góc

Tôi đã làm việc chăm chỉ vì bạn

Để bạn có thể chịu được mọi đòn đánh

Bởi vì bạn có can đảm để mất bạn mà không có chính mình

Nếu bạn rời đi, xin hãy nhận lấy tiếng thở dài của tôi

Bởi vì bạn có can đảm để mất bạn mà không có chính mình

Nếu bạn rời đi, xin hãy nhận lấy tiếng thở dài của tôi

泪已流干了 心也已疲劳    Lèi yǐ liú gān le xīn yě yǐ píláo

所有的谎言都在笑    suǒyǒu de huǎngyán dōu zài xiào

有太多伤口 心不能承受    yǒu tài duō shāngkǒu xīn bùnéng chéngshòu

早知道如此 我回头    zǎo zhīdào rúcǐ wǒ huítóu

为了妳拒绝了一切挽留    wèile nǎi jùjuéle yīqiè wǎnliú

为了妳放弃了一切的自由    wèile nǎi fàngqìle yīqiè de zìyóu

欢喜流泪为了妳 伤心哭泣也为妳    huānxǐ liúlèi wèile nǎi shāngxīn kūqì yě wèi nǎi

我愿在角落里 把悲伤留给自己    wǒ yuàn zài jiǎoluò lǐ bǎ bēishāng liú jǐ zìjǐ

因为有了妳 能重新再开始    yīnwèi yǒule nǎi néng chóngxīn zài kāishǐ

妳却成为我的往事    nǎi què chéngwéi wǒ de wǎngshì

什么都给妳 我什么都没有    shénme dōu gěi nǎi wǒ shénme dōu méiyǒu

妳说妳要走 我点头    nǎi shuō nǎi yào zǒu wǒ diǎntóu

为了妳付出了所有努力    wèile nǎi fùchūle suǒyǒu nǔlì

为了妳经得起所有的打击    wèile nǎi jīng dé qǐ suǒyǒu de dǎjí

因为有妳有勇气 失去了妳没有自己    yīnwèi yǒu nǎi yǒu yǒngqì shīqùle nǎi méiyǒu zìjǐ

如果妳要离去 请带走我的叹息    rúguǒ nǎi yào lí qù qǐng dài zǒu wǒ de tànxí

为了妳拒绝了一切挽留    wèile nǎi jùjuéle yīqiè wǎnliú

为了妳放弃了一切的自由    wèile nǎi fàngqìle yīqiè de zìyóu

欢喜流泪为了妳 伤心哭泣也为妳    huānxǐ liúlèi wèile nǎi shāngxīn kūqì yě wèi nǎi

我愿在角落里 把悲伤留给自己    wǒ yuàn zài jiǎoluò lǐ bǎ bēishāng liú jǐ zìjǐ

为了妳付出了所有努力    wèile nǎi fùchūle suǒyǒu nǔlì

为了妳经得起所有的打击    wèile nǎi jīng dé qǐ suǒyǒu de dǎjí

因为有妳有勇气 失去了妳没有自己    yīnwèi yǒu nǎi yǒu yǒngqì shīqùle nǎi méiyǒu zìjǐ

如果妳要离去 请带走我的叹息    rúguǒ nǎi yào lí qù qǐng dài zǒu wǒ de tànxí

因为有妳有勇气 失去了妳没有自己    yīnwèi yǒu nǎi yǒu yǒngqì shīqùle nǎi méiyǒu zìjǐ

如果妳要离去 请带走我的叹息    rúguǒ nǎi yào lí qù qǐng dài zǒu wǒ de tànxí

Prous Teh Oun

ព្រោះតែអូន

បុប្ផារីកស្រស់ក្នុងសួន

មិនស្មើនឹងខ្លួនចរណៃ

អូនល្អផុតស្រីក្នុងលោកា

ពេលបានឃើញជិត

ចិត្តរៀមកួចប្រាថ្នា

បងចាប់ចិត្តស្នេហាលើអូន

ទេសភាពដែលមានទាំងអស់

ចិត្តបងគ្មានក្ដីស្រណោះ

បន្តិចសោះព្រោះតែអូន

ពេជ្រល្អប៉ុណ្ណឹង

គង់នៅចាញ់រូបស្ងួន

ចាញ់ទាំងក្លិនខ្លួនស្រស់ពិសី

បងធ្លាប់សើចហើយធ្លាប់យំ

ព្រោះតែម៉ុមមិនប្រណី

បងចង់រស់ព្រោះតែស្រី

ចិត្តបងស្មោះភក្ដីតែអូន

ធ្វើអ្វីដើម្បីស្នេហា

បងស៊ូខំផ្គាប់ចិន្ដា

សូមតែមេត្តាណាមាសស្ងួន

អ្វីដែលមានទាំងអស់

ទុកសម្រាប់តែអូន

បើបងសូន្យក៏ព្រោះតែអូន

បងធ្លាប់សើចហើយធ្លាប់យំ

ព្រោះតែម៉ុមមិនប្រណី

បងចង់រស់ព្រោះតែស្រី

ចិត្តបងស្មោះភក្ដីតែអូន

ធ្វើអ្វីដើម្បីស្នេហា

បងស៊ូខំផ្គាប់ចិន្ដា

សូមតែមេត្តាណាមាសស្ងួន

អ្វីដែលមានទាំងអស់

ទុកសម្រាប់តែអូន

បើបងសូន្យក៏ព្រោះតែអូន

អ្វីដែលមានទាំងអស់

ទុកសម្រាប់តែអូន

បើបងសូន្យក៏ព្រោះតែអូន

Fresh flowers in the garden

បុប្ផារីកស្រស់ក្នុងសួន

Not equal to the body

មិនស្មើនឹងខ្លួនចរណៃ

You are the best girl in the world

អូនល្អផុតស្រីក្នុងលោកា

When seen close

ពេលបានឃើញជិត

Heart is full of desire

ចិត្តរៀមកួចប្រាថ្នា

I fell in love with you

បងចាប់ចិត្តស្នេហាលើអូន

All available landscapes

ទេសភាពដែលមានទាំងអស់

I have no pity

ចិត្តបងគ្មានក្ដីស្រណោះ

Not at all because of you

បន្តិចសោះព្រោះតែអូន

How good a diamond

ពេជ្រល្អប៉ុណ្ណឹង

Stay in love

គង់នៅចាញ់រូបស្ងួន

Lose the fresh body odor Pisey

ចាញ់ទាំងក្លិនខ្លួនស្រស់ពិសី

I used to laugh and cry

បងធ្លាប់សើចហើយធ្លាប់យំ

Because Mom is not tolerant

ព្រោះតែម៉ុមមិនប្រណី

I want to live because of a girl

បងចង់រស់ព្រោះតែស្រី

My heart is loyal to you

ចិត្តបងស្មោះភក្ដីតែអូន

Do something for love

ធ្វើអ្វីដើម្បីស្នេហា

Su tried to please Chenda

បងស៊ូខំផ្គាប់ចិន្ដា

Please be kind to me

សូមតែមេត្តាណាមាសស្ងួន

All available

អ្វីដែលមានទាំងអស់

Leave only for you

ទុកសម្រាប់តែអូន

If you are zero because of me

បើបងសូន្យក៏ព្រោះតែអូន

I used to laugh and cry

បងធ្លាប់សើចហើយធ្លាប់យំ

Because Mom is not tolerant

ព្រោះតែម៉ុមមិនប្រណី

I want to live because of a girl

បងចង់រស់ព្រោះតែស្រី

My heart is loyal to you

ចិត្តបងស្មោះភក្ដីតែអូន

Do something for love

ធ្វើអ្វីដើម្បីស្នេហា

Su tried to please Chenda

បងស៊ូខំផ្គាប់ចិន្ដា

Please be kind to me

សូមតែមេត្តាណាមាសស្ងួន

All available

អ្វីដែលមានទាំងអស់

Leave only for you

ទុកសម្រាប់តែអូន

If you are zero because of me

បើបងសូន្យក៏ព្រោះតែអូន

All available

អ្វីដែលមានទាំងអស់

Leave only for you

ទុកសម្រាប់តែអូន

If you are zero because of me

បើបងសូន្យក៏ព្រោះតែអូន