SORA MEAN CHEAT TỀ PI-BAK PHỨC
TỀ TÔP TỨC PHA-NEK HÔ PI-BAK ĐE
PROS SRO-LANH ON DÓP THA-NGAY HƠI NỨC KMEN LỜ-HE
SRO-MAY KHƠNH TỀ SNÊ NAU BON-KOI
ĐOL DỐP SA-NGAT MĐON MĐON BON NAU MNAK ENG THÊM LOWC KEO TIÊT
TRUNG SEN CHON-EAT CHA-LEAT PRAP NAK NA THA KHA-NHUM SRO-LANH ON
SRO LANH KÔ CHA-RỜN TÊ SA-OP KÔ CHA-RỜN NA ON
SNÊ-HA CHIA SRA PHA-ÊM HƠI CHU CHOT
SÔ RA KÊ THA PHỨC BOM PHA-LÊCH TUK
TỀ ĐOL KHA-NHUM PHỨC TUK MINH PHA-LẾCH LƠI
THÊM HƠI THÊM TIÊT TIÊT HƠI NÂU TÊ MINH SA-BƠI
LÚ SRO-VƯNG HƠI BOM PLÊCH MINH BANL
TỨC PHA-NEK BON HÔ MINH CHÉ SA-NGUÔT SÓ SA-MÓ TỀ LƠ KOLADAL
BRAN ƠI ƠI BRAN BRAN PRUÔI Ê-KA Ố Ô SNÊ NA BON
SNÊ-HA KON-LON BON KÊNH DOL SÓP KHONH TỀ ON
SNÊ-HA CHIA SRA PHA-EM HƠI CHU CHOT
(១) សុរា មានជាតិតែពិបាកផឹក (1) Alcohol is hard to drink
( 1) sora mean cheate te pibeak phoek
តែទប់ទឹកភ្នែក ហូរពិបាកដែរ But it is difficult to hold back the tears
te tbtuk phnek haur pibeak der
ព្រោះស្រលាញ់អូន Because i love you
proh sralanh aun
យប់ថ្ងៃ ហើយនឹកគ្មានល្ហែ Night and day and miss no rest
yb thngai haey nuk kmean lhe
ស្រម៉ៃឃើញតែស្នេហ៍នៅបង្កើយ Imagine only seeing love
sr mai kheunh te sne now bangkeuy
(២) ដល់យប់ស្ងាត់ម្តងៗ (2) To the quiet night one by one
( 2) dl yb sngat mtong
បងនៅម្នាក់ឯង You are alone
bng now mneakeng
ហើយលើកកែវទៀត And raise another glass
haey leuk kev tiet
ទ្រូងសែនចង្អៀត Narrow chest
troung sen changaiet
ឆ្លៀតប្រាប់អ្នកណា Tell someone
chhliet brab anaknea
ថាខ្ញុំស្រលាញ់អូន That i love you
tha khnhom sralanh aun
(១) ស្រលាញ់ក៏ច្រើនតែស្អប់ក៍ច្រើនណាអូន (1) I love you a lot, but I hate you a lot
( 1) sralanh ka chraen te saab chraen na aun
ស្នេហាជាស្រាផ្អែមហើយជូរចត់ Love is sweet and bitter wine
snehea chea sra phaem haey chourocht
...
...
Based on the song:
1 - Wine tests are so good; however, it’s hard to drink, it’s hard to hold my tears;
I fell in love with you, day and night, and dream about you to stay beside me.
During the silent night, I am lonely, and I keep drinking.
My heart is depressed, and I cannot express my emotion to let anybody know that I love you.
I love you a lot, and I hate you a lot -- my darling.
Love tests are like wine sweets and pungency.
2 - Wine -- they say when you drink wine, you forget the sorrow and sadness, but when I drink I can't forget the sorrow.
One or more drinks, and I never get better until I get drunk, and I can't forget the past.
My tears drop, and it never dries out; my truth is only you.
My worries and loneliness are because of my love. I can't understand the past;
I dream about you. Love tests are like wine sweets and pungency.
Comments
Post a Comment