Skip to main content

Posts

Showing posts from April, 2021

Bài thơ Một Nghìn Cửa Sổ - Nguyễn Bính

Một nghìn cái cửa sổ Đều khép vào đêm qua Một nghìn bàn tay ngà Đã thò ra cửa sổ. Một nghìn cái cửa sổ Đều khép vào đêm nay Lại nghìn cái bàn tay Ấy thò ra cửa sổ Hỡi nghìn cái cửa sổ Rồi khép vào bên trong Có thấu tình ta không? Có thấu tình ta khổ? Đêm qua và đêm nay Và nghìn đêm về trước Tôi đi trên phố này Tôi đi trên phố khác. Để mở những bàn tay Của những nàng gái đẹp Để muốn rằng đêm nay Cửa ai buồn chẳng khép Cửa ai buồn chẳng khép Cho lòng ta đêm nay Để lòng ta đêm nay Mất một người gái đẹp Cửa hàng nghìn khép lại Tất cả một đêm nay Có lòng ta rồ dại Mở ra muôn ngàn ngày... https://www.thivien.net/Nguy%E1%BB%85n-B%C3%ADnh/M%E1%BB%99t-ngh%C3%ACn-c%E1%BB%ADa-s%E1%BB%95/poem-jwcHeUg7QVUR0YeWgNBW8A 

Bao Thanh Thiên - bài thơ Gió mưa tràn qua núi

Gió mưa tràn qua núi Vùi dập cả trăm hoa Gió xuân chờ chẳng tới Ôm sầu chờ năm mới. Sau khi Bao Chưởng ý kiến bài thơ buồn quá, trạng nguyên mới sửa lại: Gió mưa tràn qua núi Trăm hoa vẫn vui cười Cần chi tới gió xuân Cứ chờ sang năm mới. Đây là phần Trạng nguyên thật giả thì phải. Sẽ update chi tiết sau. https://phimonline247.com/bao-thanh-thien/trang-nguyen-that-trang-nguyen-gia-bao-thanh-thien-1993.html

Đoạn Tái Bút

Đoạn Tái Bút  Tác giả: Tú Nhi Ta xa rồi em nhé, đường em, em bước vui Đừng về bên gác trọ, để mặc tôi với đời Tôi đi thật xa, quên hết chuyện ngày qua Ở đây dù mưa gió, một mình tôi sẽ đi qua Tôi đi tìm bôi xóa, tình em trong mắt tôi Lời nào hai đứa nguyền, và tìm quên kỷ niệm Men cay từng đêm, cũng chỉ đầy đọa thêm Tình nhân, tình nhân hỡi! Giờ xa cách nhau rồi! Tôi, tôi ngỡ em còn thơ, nên lòng tôi ước mơ Và thầm yêu tha thiết, và nguyện sẽ tôn thờ Đâu ngờ, nhọc nhằn trong tình yêu Giờ đây xót xa nhiều Cơn mưa nào chưa dứt, buồn riêng ai trót mang Tình nào không chuốt chải, tình nào luôn thắm hoài Tôi không giận em chỉ trách mình (mệnh) tơ duyên Vòng tay nào tôi với, chừ xa cách nhau rồi! https://lyric.tkaraoke.com/19059/doan_tai_but.html

今夜你又不回来 - You won't come back tonight - Jīnyè nǐ yòu bù huílái

今夜你又不回来 - You won't come back tonight - Jīnyè nǐ yòu bù huílái

粉紅色的回憶 Pink memories Fěnhóng sè de huíyì

粉紅色的回憶 Pink memories Fěnhóng sè de huíyì https://jspinyin.net/2020/09/16/pinyin-lyrics-han-bao-yi-%E9%9F%A9%E5%AE%9D%E4%BB%AA-%E7%B2%89%E7%BA%A2%E8%89%B2%E7%9A%84%E5%9B%9E%E5%BF%86-fen-hong-se-de-hui-yi-dj%E9%AB%98%E5%85%B4%E9%93%B6%E7%89%88-%E6%AD%8C%E8%AF%8D/ https://mojim.com/twy106453x3x7.htm

康定情歌 Kangding Love Song - Kāng Dìng qíng Gē

跑马溜溜的山上一朵溜溜的云哟  A rolling cloud on a happy mountain Pǎomǎ liūliū de shānshàng yī duǒ liūliū de yún yō 端端溜溜的照在康定溜溜的城哟  The slick photos in the slick city of Kangding duān duān liūliū de zhào zài kāngdìng liūliū de chéng yō 月亮弯弯康定溜溜的城哟  The moon is crooked in the city of Kangding yuèliàng wān wān kāngdìng liūliū de chéng yō 李家溜溜的大姊人才溜溜的好哟  Li's eldest sister is so talented lǐ jiā liūliū de dà zǐ réncái liūliū de hǎo yō 张家溜溜的大哥看上溜溜的她哟  Zhang Jia's eldest brother fell in love with her (Zhang Jia's eldest brother looks at Yoo) zhāng jiā liūliū de dàgē kàn shàng liūliū de tā yō 月亮弯弯看上溜溜的她哟  The half Moon looks at her yo yuèliàng wān wān kàn shàng liūliū de tā yō 一来溜溜的看上  人才溜溜的好哟  It’s good to see the talents walking around. yī lái liūliū de kàn shàng réncái liūliū de hǎo yō 二来溜溜的看上  会当溜溜的家哟  Secondly, I think I will be my home. èr lái liūliū de kàn shàng huì dāng liūliū de jiā yō 月亮弯弯  会当溜溜的家哟  The crooked moon will be your home yuèl...

高胜美 追风的女儿 - The Girl Follows Wind - Zhuī fēng de nǚ'ér - Hoa Bằng Lăng

高胜美 追风的女儿 This version seem have no vocal (only sound track). (太鲁阁族语)当风吹雨打,我想念你 风来云也到 雨也落了 云一被风拥抱 就哭了 再也忘不了 你对我的好 被你骗到连天荒也老 雨在风中飘 泪在我的眼中逃 逃到天涯海角找不到 我在雨中找 爱你原来是个牢 雨一停我也不见了 雨在风中飘 泪在我的眼中逃 逃到天涯海角找不到 我在雨中找 爱你原来是个牢 雨一停我也不见了 雨一停我也不见了 雨一停我也不见了 雨一停我也不见了 (太鲁阁族语)爱人,我怀念你 (Taruko language) When the wind blows and rains, I miss you The wind comes and the clouds come too   The rain also falls   Clouds cried as soon as the wind embraced them I'll never forget how you are good to me The rain floats in the wind  tears run away in my eyes  escape to the end of the world and can’t find it I was looking for in the rain Love you turned out to be a prison I disappeared as soon as the rain stopped The rain floats in the wind  tears run away in my eyes  escape to the end of the world and can’t find it I was looking for in the rain Love you turned out to be a prison I disappeared as soon as the rain stopped When the rain stopped, I was gone. When the rain stopped, I was gone. When the rain stopped, I was go...