Skip to main content

Posts

Showing posts from July, 2023

尕撒拉 Gasala

尕撒拉 Gasala 嘿     Hey Hēi 要想遊覽來循化     If you want to visit, come to Xunhua yào xiǎng yóulǎn lái xún huà 請把河橋跨     Please cross the river bridge qǐng bǎ hé qiáo kuà 看到一個尕撒拉     Saw a Gossala kàn dào yīgè gǎ sālā 你會喜歡他     you will like him nǐ huì xǐhuān tā 遠方的客人到我家來做客     Guests from far away come to my home yuǎnfāng de kèrén dào wǒjiā lái zuòkè 熱情好客的循化人     The hospitable Xunhua people rèqíng hàokè de xún huà rén 讓我留念他     Let me remember him ràng wǒ liúniàn tā 朋友呀快下馬     My friend, get off your horse quickly péngyǒu ya kuài xiàmǎ 快進我的家     Come to my home kuài jìn wǒ de jiā 來吧朋友把汗擦     Come on, my friend, wipe off the sweat lái ba péngyǒu bǎ hàn cā 拉拉家常話     Lala's common words lā lā jiācháng huà 家鄉特產招待你     Treat you with hometown specialties jiāxiāng tèchǎn zhāodài nǐ 讓你飽口福     ...

Ngày buồn - Lam Phương

https://youtu.be/GscgXtXdYqE Còn gì nữa đâu mà khóc với sầu Còn gì nữa đâu mà buồn với nhớ Thôi hết rồi thôi hết rồi thôi hết rồi Ta xa nhau rồi còn gì đâu nữa mà mong. Một mùa ái ân mình vui mấy lần Giờ thì đớn đau trọn một số kiếp Anh hứa gì anh nói gì anh ước gì Ôi bao nhiêu lời mặn nồng nay gởi về đâu. Anh ơi tìm đâu ngày xưa Ngày ta chưa biết gì Lệ sầu chưa ướt hoen mi Đôi ta cùng mơ ngày sau Mình chẳng mong sang giàu Chỉ cần hai đứa yêu nhau Chỉ cần hai đứa thương nhau. Giờ thì cũng yêu mà yêu với người Mộng lòng chết theo rượu nồng pháo cưới Thôi hết rồi anh đã về vui với người Xa nhau muôn đời sầu này dẫm nát hồn tôi